He's dressed like a sofa. |
Он одет, как диван. |
So I'll make up the sofa? |
Так я расправлю диван? |
Let's move this sofa over there. |
Давайте передвинем диван вот сюда. |
I got a sofa. |
У меня есть диван. |
Why would I need your sofa? |
Зачем мне нужен диван? |
Just don't come on the sofa. |
Только не кончайте на диван! |
There's even a pull-out sofa, I'm told. |
Там даже есть раздвижной диван. |
It is time for me to leave your sofa. |
Настало время освободить ваш диван . |
He chewed up a custom sofa. |
Он погрыз дизайнерский диван. |
Check the sofa and the floorboards. |
Проверьте диван и паркет. |
It looks like such a nice sofa. |
Выглядит как отличный диван. |
I mean, the sofa is upside down, but... |
Правда, там перевёрнутый диван... |
Antoine's ditching his sofa. |
Антуан отдает свой диван. |
It fell down the back of the sofa! |
Он завалился за диван. |
We've bought a new sofa. |
Мы купили новый диван. |
I'm buying you a new sofa. |
Я куплю вам новый диван. |
And then, bam, the sofa hit me... |
В меня врезался диван... |
I will sleep on the sofa. |
Я пойду на диван. |
You're getting on the sofa now. |
Теперь забирайтесь на диван. |
It has a sofa and a recliner. |
Там есть диван и кресло. |
This is our old sofa. |
Надо же, наш старый диван. |
Let's move this sofa over there. |
Давайте подвиним этот диван туда. |
You're like a cheap sofa: |
Ты как старый диван: |
You can have a sofa. |
У тебя может быть диван. |
Wont you come over to the sofa? |
Не хочешь пересесть на диван? |