| He claims you purloined his precious Italian sofa. | Он утверждает, что вы похитили его драгоценный итальянский диван. |
| You know, this sofa's not very comfortable. | Вы знаете, этот диван, он не очень то и удобный. |
| It took a lot of effort to carry the sofa upstairs. | Было приложено немало усилий, чтобы поднять диван наверх. |
| This large sofa would be out of place in a small room. | Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате. |
| This sofa takes too much room. | Этот диван занимает слишком много места. |
| Tom asked Mary how much she'd paid for the sofa in her living room. | Том спросил Мэри, сколько она заплатила за диван в зале. |
| She smiles at me and places her well proportioned body on the sofa. | Она улыбается мне, и кладёт своё стройное тело на диван. |
| And, so, this was his personal sofa. | И это был его личный диван. |
| In his office there was this big leather sofa. | В его кабинете стоял большой кожаный диван. |
| I thought you got a new sofa. | Я думала, вы уже купили новый диван. |
| You can't just offer up my sofa. | Ты не можешь просто предлагать мой диван. |
| There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper. | Диван, письменный стол, псевдоантикварный шкаф, цветочные обои. |
| He bought you a brand-new sleeper sofa, top of the line. | Он купил для вас новый диван, самый лучший. |
| Terence would drive him home and pour him out onto the sofa. | Теренс привозил его домой и сваливал на диван. |
| We only have the one sofa. | У нас есть только один диван. |
| That sofa was hard as a rock. | Диван был жесткий, как камень. |
| The sofa's quite comfortable, and she mustn't be left alone. | Диван довольно удобный, ее нельзя оставлять одну. |
| I took the sofa because she wanted the spare room. | Я выбрал диван потому, что она хотела комнату для гостей. |
| Sears, for a new sofa. | В Сирс, купил новый диван. |
| You get the bed. I'll take the sofa. | Ты занимаешь кровать, а я - диван. |
| Yes, just don't look behind sofa. | Да, только не заглядывайте за диван. |
| More than the boiler and the sofa combined. | Больше, чем бойлер и диван вместе взятые. |
| My sofa would do a better job than that thing. | Мой диван лучше бы справился с задачей, чем эта штука. |
| You, push the sofa in front of that door. | Ты, двигай диван к двери. |
| All right, you keep practicing... and I'll go put out the sofa. | Отлично, ты пока тренируйся а я пойду потушу диван. |