| You know... I am in love with this new sofa. | Знаешь... я влюбился в этот новый диван. |
| His table and sofa, and all his old albums. | Он унес стол и диван, и все его старые альбомы. |
| But you guts should get a convertible sofa. | Но вы ребят должны поставить раскладывающийся диван. |
| Seeking a qualified agent to inspect my new sofa. | Ищу опытного специалиста, чтобы осмотреть мой новый диван. |
| Look, Charlie made me sleep on the sofa. | Чарли отправила меня спать на диван. |
| Well, that sofa is made from sea biscuit. | Этот диван сделан из кожи знаменитого жеребца "Морской конек". |
| Sorry, guys, we're stuck with the nice, clean expensive sofa. | Простите, ребят, есть только красивый, чистый и дорогой диван. |
| I'm going to Laura for the sofa slipcover. | Придётся у Лауры одолжить покрывало на диван. |
| I guess this is the sofa. | Я так понимаю - это диван. |
| Dad's Barcalounger, the horrible bouquet ï, oral sofa. | Папино кресло, ужасный цветастый диван... |
| Take five steps back and you're sitting on the sofa. | Сделай пять шагов назад и сядь на диван. |
| I made him sleep on the sofa. | Я отправила его спать на диван. |
| Your mum lost a hearing aid down the back of the sofa. | Твоя мама уронила слуховой аппарат за диван. |
| But I definitely want the white sofa. | Но я определённо хочу белый диван. |
| It's all right - there's a sofa. | Не переживай, там есть диван. |
| I need you to help me move a sofa. | Мне нужно, чтобы ты помог мне передвинуть диван. |
| Photos of her apartment show a roll-out sofa made up as a bed. | На фотографиях ее квартиры видно, что диван разложен, как кровать. |
| I wanted to sit on the sofa and relax for a second. | Я хотел сесть на диван и немного отдохнуть. |
| Let's get some shots of you vacuuming the sofa. | Давай сделаем парочку снимков того как ты... пылесосишь диван. |
| Sat on the sofa, ate Nando's, fell asleep. | Я сел на диван, поел и задремал. |
| I've got a sofa and an air bed. | У меня есть диван и надувная кровать. |
| It was that sofa with one leg off. | Это тот самый диван с которого всегда падала нога. |
| But this morning, we had to let out the sofa. | Но сегодня утром нам пришлось раздвигать диван. |
| And then when the sofa comes, I want it against the wall here. | И потом, когда привезут диван, установите его здесь, напротив стены. |
| I was doing you a solid with the sofa. | Использовав диван, я сделал тебе одолжение. |