Примеры в контексте "Slowing - Замедляться"

Перевод

Примеры

Примеры: Slowing — Замедляться

• But the standard model said the expansion should be slowing.

  Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться.

• The latest United Nations estimates and projections of world population show a continuing slowing of population growth.

  Согласно последним оценкам и прогнозам Организации Объединенных Наций в отношении населения мира, темпы роста населения продолжают замедляться.

• Global GDP is expected to demonstrate a modest rebound in the near term and an average rate of growth in real terms of 3.5 per cent per year through 2035, with growth slowing gradually as the emerging economies mature.

  В ближайшей перспективе глобальные показатели ВВП, как ожидается, должны продемонстрировать скромный рост, а в период до 2035 года средние темпы роста в реальном исчислении будут составлять 3,5 процента в год, при этом экономический рост будет постепенно замедляться по мере снижения темпов роста быстро растущих экономик.

• Though economic growth started slowing after 1996, it picked up again from 1999 on, with very strong growth during the first nine months of 2000 that contributed to an overall growth rate of 7.5 per cent that year.

  Несмотря на то что экономический рост начал замедляться после 1996 года, в 1999 он получил дополнительный стимул, который в особенности сказался на первых девяти месяцах 2000 года, и в целом в этом году составил 7,5 процента.

• The growth of the economy likewise started to slow down due to a slowing world economy.

  Темпы роста экономики также стали замедляться по причине снижения развития мировой экономики.

Другие варианты перевода слова slowing

• Замедление
• Замедляется
• Замедляет
• Замедляются
• Замедляя
• Замедлить
• Замедлились
• Замедляют
• Замедлился
• Тормозит
• Снижения темпов
• Замедлении темпов