| Based on the shape of the victims' faces, We have a rough composite sketch. | Основываясь на форме лиц жертв, мы получили примерный фоторобот. |
| I will pick up the composite sketch from a friend at the Major Crimes. | Я заберу фоторобот у друга из отдела тяжких преступлений. |
| We've made a composite sketch from your description and theirs of the modelling scout. | Мы составили фоторобот по твоим и их описаниям того модельного агента. |
| We have a sketch of the man who is in charge of the illegal drug trial. | У нас есть фоторобот мужчины, который руководил незаконными испытаниями препаратов. |
| Do you remember him well enough to help us with a sketch? | Вы достаточно хорошо его помните, чтобы помочь нам составить фоторобот? |
| If we can match that sketch to one of its members, we got our I.D. | Если мы сможем сопоставить фоторобот с одним из членов клуба, мы узнаем, кто он. |
| The sketch does look like J.K. Diwan... But it is also a fact that we are relying only on one man's memory. | Верно, что фоторобот похож на мистера Дивана... но мы не можем полагаться на память одного человека. |
| Look, would you just... take a look at this sketch of our suspect? | Слушай, можешь просто... посмотреть на фоторобот подозреваемого? |
| Neighbor give enough of a description to get a sketch? | Сосед дал достаточно точное описание, чтобы сделать фоторобот? |
| That sketch you got there, they made it up. | Фоторобот, который у вас, - он поддельный. |
| We'd like you to talk to the police artist, see if you can work up a sketch of what he looked like. | Мы бы хотели, чтобы вы поговорили с полицейским художником, вместе вы составите фоторобот, узнаем, как он выглядит. |
| Would you mind coming to the station - to assist with a sketch? | Не могли бы вы зайти в участок и помочь составить фоторобот? |
| The sketch may look like our victim to the human eye, but if it's off by even a few millimeters, the software can think it's a different person. | Людям может казаться, что фоторобот похож, но пара миллиметров в сторону, и программа думает, что это другой человек. |
| So, neighbors did see a woman coming and going from Molly's apartment over the last few months, but nobody saw her close enough to get a sketch. | Итак, соседи видели женщину, входящую и выходящую из квартиры Молли в последние месяцы, но никто не видел ее настолько близко, чтобы составить фоторобот. |
| I have to get down to the precinct and tell Cordero to take the sketch off the TV. | Мне нужно заехать в участок и сказать Кордеро, чтобы он убрал этот фоторобот с экранов |
| For all we know, that sketch coming out scared 'em off. | Все, что нам известно, этот фоторобот не сильно его напугал |
| But if you believe that, then you would have released the sketch, and you didn't. | Если бы ты в это верила, ты бы распространила фоторобот, а ты этого не сделала. |
| Why don't you just take a look at the sketch and tell me if you've seen this guy or if you know anyone from this community crazy enough to pull something like this. | Может просто взглянешь на фоторобот и скажешь мне, видел ли ты этого человека или может знаешь кого-то из этого района, кто мог бы взорвать мечеть. |
| So according to Shauna's supervisor, all of her parolees were nonviolent offenders, and none of them looked like this sketch that we took off the neighbor or match prints from the crime scene. | По словам начальника Шоны, все ее подопечные совершали ненасильственные преступления, и ни один из них не похож на фоторобот, который мы сделали с соседом, и отпечатков с места преступления нет в базе. |
| The Jeep, the sketch, the dog. | Джип, фоторобот, собаку. |
| We just got the sketch. | Мы только что получили фоторобот. |
| What's the sketch based on? | На чем основан фоторобот? |
| Sure looks like the sketch. | Конечно, выглядит похожим на фоторобот. |
| And then he sees the sketch. | А затем он видит фоторобот. |
| I've got a sketch. | У меня есть фоторобот. |