Примеры в контексте "Skeptical - Скептицизм"

Перевод

Примеры

Примеры: Skeptical — Скептицизм

• As I intend to but you'll forgive me if I remain somewhat skeptical.

  Предположим, я выслушаю, но вы должны простить меня, если я буду проявлять некоторый скептицизм.

• Well, you didn't tell us about the photo so you can see how we might be a little skeptical.

  Вы не рассказали нам о фотографии так что поймите правильно наш маленький скептицизм.

• Forgive me if I'm being skeptical, but before I put ten agents at risk, I'd like to know that your intel is solid.

  Прости за мой скептицизм, но прежде, чем я рискну десятью агентами мне бы хотелось знать, что твоя информация надежна.

• According to IRPP, although many saw this law as a breakthrough in enhancing the freedom of religion, the ambiguity of many sections and potential for abuse leaves many Macedonian religious communities skeptical and fearful.

  По мнению ИРГП, хотя многие и восприняли этот закон в качестве прорыва в деле укрепления свободы религии, неоднозначность многих разделов и потенциальные возможности для злоупотреблений вызывают у целого ряда религиозных общин Македонии скептицизм и опасения55.

• He should be skeptical.

  Он должен проявлять скептицизм.

• Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical.

  Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека.

• Sessions is skeptical of the scientific consensus on climate change.

  Климатический скептицизм связан с сомнением в научном консенсусе об изменении климата.

• In addition, he was interviewed by representatives of groups promoting scientific skepticism, such as the New England Skeptical Society and Media Man Australia.

  Кроме того, он дал интервью представителям сообществ, распространяющих научный скептицизм (англ.)русск., вроде Общества скептиков Новой Англии (англ.)русск. и Media Man Australia.

• Well, maybe I've grown skeptical of being skeptical.

  Может я переросла свой скептицизм.

• This is a particularly difficult group to target - as all advertisers have found and are somewhat skeptical of traditional marketing campaigns.

  По мнению специалистов по информационной работе, эта группа создает особые трудности с точки зрения проведения с ней целенаправленной работы, и существует определенный скептицизм относительно успеха проведения в их случае традиционных пропагандистских кампаний.

Другие варианты перевода слова skeptical

• Скептический
• Настроен скептически
• Скептик
• Скептичны
• Скептически относится к
• Скептичен
• Настроены скептически
• Скептически относился к
• Skeptical
• Скептически относятся к
• Скептицизма
• Скептична