| Five sixty, Verbal. | Пятьсот шестьдесят, устный. |
| Hundred and sixty, 170,180. | Сто шестьдесят есть, 170,180. |
| Can you bump the numbers up to sixty? | Вы можете набрать шестьдесят? |
| You'll save sixty cents. | Вы сэкономите шестьдесят центов. |
| Six thousand three hundred and sixty battles. | Шесть тысяч триста шестьдесят битв. |
| That'd be six sixty six | С вас шесть шестьдесят шесть |
| Thirty three years old; drafted in May ninety one; sixty third parachute brigade. | Призван в мае девяносто первого, шестьдесят третий парашютный полк. |
| There is an average of sixty items auctioned off yearly, and proceeds are given to TBLF. | В среднем каждый год продаётся шестьдесят предметов, а все доходы идут в фонд. |
| The DOTC plans to stage international cargo flights out of the airport, as sixty percent of Philippine seafood exports come from Panay. | Министерство транспорта и коммуникаций (DOTC) планировало организовать международные грузовые перевозки из этого аэропорта (шестьдесят процентов экспорта филиппинских морепродуктов приходятся на остров Панай, на котором расположен аэропорт). |
| Since new men had enlistment contracts of only sixty days, Jackson decided to get the most out of his untried force. | Поскольку новые прибывшие солдаты имели контракт на военную службу только на срок в шестьдесят дней, Джексон решил использовать своих подчинённых за это время с максимальной эффективностью. |
| In addition to regular and additional holidays, working women enjoy maternity leaves, sixty days before and ninety days after the childbirth. | Помимо регулярного и дополнительного отпуска трудящиеся женщины имеют право на отпуск по беременности продолжительностью в шестьдесят дней до рождения ребенка и девяносто дней в послеродовой период. |
| However, grandmothers for sixty walked very much even rezvenko, and on rise where they have overtaken us, attributes of a short wind of them was not observed. | Однако, бабушки за шестьдесят шагали очень даже резвенько, и на подъеме, где они нас обогнали, признаков одышки за ними не наблюдалось. |
| I have etc. Bathurst By December 14, 1814, sixty British ships with 14,450 soldiers and sailors aboard, under the command of Admiral Sir Alexander Cochrane, had anchored in the Gulf of Mexico to the east of Lake Pontchartrain and Lake Borgne. | К 12 декабря 1814 года шестьдесят британских кораблей с экипажем в 14450 моряков и солдат под руководством адмирала сэра Александра Кокрана стояли на якоре в Мексиканском заливе к востоку от озёр Пончартрейн и Боргн. |
| In order to rescue Christina and Kerris from Torrence's headquarters in the Empire State Building, the Forresters unleash thousands of triffids into the city, some as gigantic as sixty feet tall. | Чтобы спасти Кристину и Керрис из штаб-квартиры Торренса в Эмпайр-стейт-билдинг, форресты натравили тысячи триффидов в город, некоторые из них были гигантскими, по шестьдесят футов в высоту. |
| Somewhere you may find out that it equals to "seventy-five years", somewhere - "sixty", etc. | В одном месте вам скажут - «семьдесят пять лет», в другом - «шестьдесят» и т.д. |
| In a rage, Ishtar throws herself at Ereshkigal, but Ereshkigal orders her servant Namtar to imprison Ishtar and unleash sixty diseases against her. | Эрешкигаль обрушивается на неё в гневе и велит послу Намтару затворить Иштар во дворце и навести шестьдесят болезней на всё её тело. |
| Professor, my Uncle Quintilio... ravished them all for sixty years straight | Хочу рассказать вам про своего дядю Куинтилло: - ...шестьдесят лет он мог все! - Кто? |
| The earliest extant score, held in the Bodleian Library, was copied no earlier than 1750, well over sixty years after the opera was composed. | Самая старая партитура «Дидоны и Энея», находящаяся ныне в Бодлианской библиотеке, была переписана не ранее 1750 года, спустя более чем шестьдесят лет после того, как была создана опера:239. |
| The order of twenty 8-car sets and sixty 16-car sets was estimated to be worth 27.4 billion RMB (approx €2.7 billion or $4 billion). | Заказ на двадцать 16-вагонных и шестьдесят 8-вагонных поездов стоит 2.7€ млрд. или $4 млрд. |
| Georgetown was established in 1751 when the Maryland legislature purchased sixty acres of land for the town from George Gordon and George Beall at the price of £280, while Alexandria, Virginia was founded in 1749. | В 1751 году, когда законодательный орган Мэриленда выкупил шестьдесят акров земли у Джорджа Гордона и Джорджа Биелла за 280 фунтов, был основан Джорджтаун; примерно в это же время, в 1749 году, была основана Александрия. |
| I have sixty sails, Caesar none better if we should fail, We then can do't at land. | Я шестьдесят имею кораблей, а лучше их и Цезарь не имеет. |
| (a) Sixty per cent (60%) for the implementation of preventive programmes; at least half of this amount shall be used for the consumption prevention, treatment and rehabilitation programmes carried out by the Alcoholism and Drug Dependence Institute; | а) 60 процентов (шестьдесят процентов) выделяются на осуществление профилактических программ, причем из этой суммы как минимум половина выделяется на реализацию осуществляемых Институтом по борьбе с алкоголизмом и лекарственной зависимостью программ по борьбе с потреблением, лечению и реабилитации; |
| The doctrine appears to assume that the end of man is action - a stoical axiom which, to the present writer at the age of sixty, does not recommend itself so forcibly as it did at thirty. | Суть доктрины, по-видимому, состоит в допущении, что завершение жизни есть действие - аксиома стоицизма, которая автору этих строк в его шестьдесят лет не навязывается против воли, как это было в тридцать. |
| He go down, then he got sixty seconds to come back. That's it! | У упавшего есть шестьдесят секунд, чтобы встать. |
| Sixty per cent (60%) had lived in Ethiopia for between twenty five (25) to sixty (60) years. | Шестьдесят (60) процентов проживали в Эфиопии на протяжении 25-60 лет. |