The poem was erroneously attributed to Ethan Allen for nearly sixty years. |
Поэма была ошибочно приписана Итану Аллену, и только спустя шестьдесят лет ошибка была исправлена. |
This doll costs only sixty cents. |
Эта кукла стоит всего шестьдесят центов. |
Achieved a record result: unloaded sixty tons. |
Достигнут рекордный результат: выгружено шестьдесят тонн. |
A thousand seven hundred and sixty two dollars and ninety five. |
Одна тысяча семьсот шестьдесят два доллара 95 центов. |
In ferocious fighting his men, losing sixty, killed the entire crew of the Anthony Bonaventure, including Captain Walter Hoxton. |
В жестокой борьбе, потеряв шестьдесят человек, его моряки уничтожили весь экипаж «Энтони Бонавентура», включая капитана Вальтера Хокстона. |
Each plane needs to be tracked against three vertices, this gives sixty values to track. |
Каждая плоскость должна быть отслежена по отношению к трём вершинам, это даёт шестьдесят значений для отслеживания. |
The last list of candidates for submission date is sixty days before polling day. |
Последний список кандидатов для представления даты шестьдесят дней до дня голосования. |
In 1981, she visited Konopiště for the first time in sixty years. |
В 1981 году она впервые за шестьдесят лет посетила Конопиште. |
They tested one hundred and sixty children on a task that requires inhibitory control of action plus learning and remembering two rules. |
Они протестировали сто шестьдесят детей на задаче, которая требувала сверх-нагрузки плюс изучение и запоминание двух правил. |
The Garland was taken, with sixty killed out of a crew of hundred fifty, including Captain Batten. |
«Гарленд» был взят, шестьдесят из ста пятидесяти членов экипажа было убито, включая капитана Баттена. |
Lupo, his main enforcer, was responsible for more than sixty murders in a 10-year period. |
Сайетта, его основной исполнитель, был ответственнен за более чем шестьдесят убийств в течение 10 лет. |
Also available is an Arcade mode in which players have only sixty seconds to achieve a high score. |
Также имеется режим Аркадный, в котором у игроков есть только шестьдесят секунд, чтобы достичь высокого результата. |
In total more than sixty probable members of the group have been identified. |
В целом были определены более чем шестьдесят вероятных членов группы. |
By January 1890 sixty suspects had been identified, twenty-two of whom had fled the country. |
К январю 1890 года было выявлено шестьдесят подозреваемых, из которых двадцать два к тому времени уже покинули страну. |
Humankind evolved over millions of years, but in the last sixty years atomic weaponry created the potential to extinguish ourselves. |
На развитие человечества ушли миллионы лет, но за последние шестьдесят лет атомное оружие создало потенциал самоуничтожения. |
Over sixty years, maybe ten times. |
За шестьдесят лет, наверное, раз десять. |
It's not what it used to be sixty years ago. |
Это не то же самое, что было Шестьдесят лет тому назад. |
But in the history of international finance over the past sixty years, bankruptcy and default are almost unheard of. |
Однако в истории международной финансовой системы за последние шестьдесят лет банкротство и дефолт были практически неслыханным делом. |
A hundred and sixty million dollars over three years. |
Сто шестьдесят миллионов долларов за три года. |
Congressman Kucinich, when he introduced his sixty Articles of Impeachment against Bush, Junior I think one was the signing statements. |
Когда конгрессмен Кусинич представил свои шестьдесят пунктов об импичменте Буша-младшего, то одним из них, я думаю, было подписание заявлений. |
This happy family and a creative union lasted sixty years. |
Этот счастливый семейный и творческий союз продлится шестьдесят лет. |
Weighs in at sixty pounds, height at shoulder fourteen inches. |
Весом шестьдесят фунтов, рост в холке четырнадцать дюймов. |
Twenty, 40 sixty, 80 a hundred and 20 forty. |
Двадцать, сорок, шестьдесят, восемьдесят, сто, двадцать, сорок. |
I'm sixty years, Holy Father. |
Мне шестьдесят лет, Святой Отец. |
One for sixty and two for ninety. |
Один - шестьдесят, а два за девяносто. |