Примеры в контексте "Sisyphus - Sisyphus"

Перевод

Примеры

Примеры: Sisyphus — Sisyphus

• Prometeus project is an attempt to create analytic site for developers and users of Sisyphus repository.

  Проект Prometeus - это попытка создать информационно-аналитический сайт для разработчиков и пользователей репозитория Sisyphus.

• Participation in Sisyphus project is open for anyone.

  Участие в Sisyphus открыто для всех желающих.

• Any ALT Linux distribution and APT package manager is sufficient to use Sisyphus.

  Для использования Sisyphus достаточно наличие любого дистрибутива ALT Linux и средства управления пакетами программ APT.

• Sisyphus is not intended for end users and its usage may result in unpredictable behaviour.

  Sisyphus не направлен на удовлетворение нужд конечных пользователей, и его использование может привести к непредсказуемым последствиям.

• ALT Linux's technological stack is one of the largest repositories of free programs - Sisyphus - in the world.

  Технической базой разработок ALT Linux является один из крупнейших в мире репозиторий свободных программ Sisyphus.

• Sisyphus is a solution set constantly being under development which can be used to create universal or specialized Linux distributions or just single systems.

  Sisyphus - это постоянно развивающийся набор решений, на основе которого возможно создание универсальных или специализированных дистрибутивов Linux и одиночных внедрений.

• Sisyphus is a technological stack unique for the Russian market. It ensures the capability of automated development and assembly of programs taking into account their inter-relations, as well as tools for developers communication.

  Sisyphus - уникальный для российского рынка набор технологий, которые обеспечивают возможность автоматизированной разработки и сборки программ с учетом зависимостей между ними, а также средства для взаимодействия разработчиков.

• Another nice property of the project is posibility to use it together with any other package repository snapshot (not only Sisyphus itself), for local development within a small group or even one's self.

  Дополнительным положительным свойством проекта можно назвать возможность его использования для любого другого непротиворечивого среза пакетов (и не только Sisyphus). Или локально, внутри какой-либо группы разработчиков, или вообще одному для собственных изысканий.

• The current status of Sisyphus is supported by ALT Linux's specialists and members of the ALT Linux Team (developers community).

  Sisyphus поддерживается в актуальном состоянии силами сотрудников ALT Linux и членов сообщества разработчиков ALT Linux Team.

Другие варианты перевода слова sisyphus

• Сизифа
• Сизифе
• Сизиф
• Сизифу
• Сизифов труд
• Сизифовых
• Сизифом