I am the Sisyphus of "reaganing." | Я стал Сизифом с этим своим "дать Рейгана". |
And Sisyphus the Hamster. | И с хомячком Сизифом. |
I am not sure whether to compare you to Hercules or Sisyphus or Job; perhaps you need - certainly you have - the attributes of all three. | Я не уверен, с кем Вас можно было бы сравнить: с Гераклом, Сизифом или Иовом; пожалуй, Вам нужны - и Вы, несомненно, имеете - качества всех трех из них. |