| And I started to imagine you... singing Major Tom. | Я представил себе тебя, как ты поешь песню "Майор Том". |
| I mean, I can tell that you're singing your heart out. | Я хочу сказать, что ты просто поешь то, что шепчет тебе твое сердце. |
| Rachel, in your head, are you singing to anyone in particular? | Рэйчел, в своей голове ты представляешь кого-нибудь, когда поешь? |
| Are you singing to me? | Ты мне песню поешь? |
| Why are you singing that? | Почему ты поешь эту песню? |
| Shawn, why are you singing? | Шон, почему ты поешь? |
| Why weren't you singing? | Почему ты не поешь? |
| When you're singing a song like that. | когда ты поешь такую песню. |
| It was really like you were singing it from the heart. | Чувствовалось, что ты поешь от сердца. |
| And I can't even do that 'cause every time I turn around, you're... polishing my boots or singing me to sleep or trying to kill me with a lawn mower. | Но как только я думаю, что в отпуске неплохо, ты... чистишь мне ботинки, поешь колыбельную, или пытаешься прикончить газонокосилкой. |
| If you're stood on that stage and singing a song, shyness goes away, everything kicks in and you just do it. | Когда ты стоишь на сцене и поешь, скромность уходит, ты включашься и просто делешь это. |
| IT SOUNDS BETTER THAN YOUR SINGING. | Звучит лучше чем ты поешь. |
| So if you dance while you're singing, you'll need your balance. | Это пригодится, когда поешь и танцуешь. |
| Which you don't give her staying out past midnight singing Flipper. | А ты не можешь ей этого дать, пока поешь Флипперов по ночам. |