Примеры в контексте "Simulating - Имитируя"

Перевод

Примеры

Примеры: Simulating — Имитируя

• Restoring old recordings by simulating lost spectral content.

  Восстановление старых записей, имитируя потерянный спектральный состав.

• A set of pictures simulating movement when played in series.

  Комплект фотографий имитируя движения, когда играл в серии.

• Vehicles or mules dragged harrows along tracks to raise dust clouds, simulating other troop movements.

  Транспортные средства или мулы тащили бороны по следу, чтобы поднять тучи пыли, имитируя перемещения войск.

• We could shine ultraviolet light, simulating the early sun.

  Мы могли бы осветить их ультрафиолетом, имитируя солнце.

• Attach a test fixture to the mounting provision of the hinge system, simulating vehicle position (door fully closed) relative to the hinge centerline.

  Присоединить испытательную фурнитуру к средствам крепления петлевой системы, имитируя положение транспортного средства (дверь полностью закрыта) по отношению к осевой линии петли.

• As a tool for learning to control the body flight, there is a vertical wind tunnel, which makes it possible to fly in the air, simulating free fall due to the created air flow (on average, about 190 km/h).

  Как инструмент для обучения контроля полета тела существует вертикальная аэродинамическая труба, которая дает возможность летать в воздухе, имитируя свободное падение за счет создаваемого воздушного потока (в среднем, около 190 км/ч).

• In addition to providing a tracking reference, the controller's orb light can be used to provide visual feedback, simulating aesthetic effects such as the muzzle flash of a gun or the paint on a brush.

  В дополнение к предоставлению отслеживания, световая орбита контроллера может использоваться для обеспечения визуальной обратной связи, имитируя эстетические эффекты, такие как дульная вспышка пистолета или краска на кисти.

• By increasing or decreasing the playback speed of a digital sample, the pitch is raised or lowered, simulating instrumental notes (e.g. C, C#, D, etc.).

  Увеличением или уменьшением скорости воспроизведения оцифрованного семпла поднимается или опускается высота ноты (питч), имитируя инструментальные ноты (например, С, С , D и т. д.)

• Most trackers allow a part of the sample to be looped, simulating a sustain of a note.

  Большинство трекеров позволяют закольцовывать часть семпла, имитируя ноты протяжённого звучания.

• Lexy can understand natural language and verbally respond to the owner, simulating emotions.

  Лекси способен воспринимать человеческую речь и беседовать с хозяином, имитируя эмоции.

Другие варианты перевода слова simulating

• Моделирования
• Имитации
• Моделирование
• Симуляции
• Симулируя
• Имитировать
• Моделировать
• Имитирующего
• Имитирующей
• Имитирующих
• Имитирующие
• Имитирующий