Примеры в контексте "Simulating - Имитацией"

Перевод

Примеры

Примеры: Simulating — Имитацией

• About one year ago the first space war exercises were held, simulating the use of anti-satellite weapons, strategic missile defence systems and land-based laser weapons to attack space targets.

  Примерно год назад были проведены первые "военно-космические учения" с имитацией применения противоспутникового оружия, стратегических систем противоракетной обороны и лазерного оружия наземного базирования для поражения космических целей.

• Similar observations are proposed for a group of animals exposed for a short time to hypergravity simulating a gravity load at the start or landing of spacecraft.

  Предлагается провести аналогичные наблюдения за группой животных, подвергнутых в течение непродолжительного времени гипергравитации с имитацией гравитационной нагрузки при старте и посадке космического аппарата.

• The emissions of CO2 shall be measured during the test cycle simulating the urban and extra-urban driving patterns as described in appendix 1 of annex 4 to Regulation No. 83, in force at the time of the approval of the vehicle.

  5.2.1 Выбросы CO2 замеряются в ходе цикла испытаний с имитацией условий движения по городу и вне города, описанных в добавлении 1 к приложению 4 к Правилам Nº 83, действующем во время официального утверждения транспортного средства.

• In addition, the two institutions have been involved in the research and development of a low-cost, reusable passive particle collector and in the analysis of laboratory-impacted surfaces simulating potential impact events upon the XMM-Newton X-ray Observatory.

  Кроме того, эти два учреждения участвовали в научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах по созданию недорогого пассивного многоразового использования коллектора частиц мусора и в проведении анализа поверхностей, подвергавшихся бомбардировке частицами в лаборатории, с имитацией эффекта возможного воздействия космического мусора на рентгеновскую обсерваторию XMM-Newton.

Другие варианты перевода слова simulating

• Моделирования
• Имитации
• Моделирование
• Имитируя
• Симуляции
• Симулируя
• Имитировать
• Моделировать
• Имитирующего
• Имитирующей
• Имитирующих
• Имитирующие