Примеры в контексте "Simulating - Имитирующих"

Перевод

Примеры

Примеры: Simulating — Имитирующих

• Approaches for creation of sessions and the activities simulating work of large station.

  Подходит для создания сессий и сценариев, имитирующих работу крупной станции.

• The investor, creditor, shareholder or the joint-venture partner are immediately interested in the information acquired by means of dynamic computer models simulating some expected economic behaviour of the projects.

  Инвестор, банк, акционер или партнер по совместному предприятию непосредственно заинтересованы в информации, полученной с помощью динамических компьютерных моделей, имитирующих ожидаемое экономическое поведение проектов.

• This last UN GTR - which is the first harmonized, international vehicle safety legislation addressing this issue - introduces requirements on lateral crash tests simulating this type of accident before vehicles are put on the market.

  В последних ГТП ООН, в которых впервые в согласованном виде было изложено международное законодательство по обеспечению безопасности транспортных средств применительно к этой области, предусмотрены требования в отношении проведения испытаний на боковое столкновение, имитирующих такой вид ДТП, до выпуска транспортных средств на рынок.

• From the series of the advertising clips simulating pictures of known film studioes.

  (Из серии рекламных роликов, имитирующих заставки известных киностудий.

Другие варианты перевода слова simulating

• Моделирования
• Имитации
• Моделирование
• Имитируя
• Симуляции
• Симулируя
• Имитировать
• Моделировать
• Имитирующего
• Имитирующей
• Имитирующие
• Имитирующий