Rum casks and Mr. Simpson's buttered oranges are on their way. |
Бидоны рома и сливочные апельсины от Мистера Симпсона уже в пути. |
Our daughter is a 35-year-old pregnant woman with a Bart Simpson tattoo. |
Наша дочь 35-тилетняя беременная женщина с татуировкой Барта Симпсона. |
Dr. Grey, it's Dr. Simpson's office. |
Доктор Грей, это офис доктора Симпсона. |
If you see a Simpson, do not try to reason with it. |
Если увидите Симпсона, даже не пытайтесь его уговорить. |
My lieutenant is making me write it a hundred times on the chalk board, like Bart Simpson. |
Мой лейтенант заставит меня написать это сотню раз на доске мелом, словно Барта Симпсона. |
I want to make another Simpson. |
Я хочу сделать еще одного Симпсона. |
It's west of the Simpson and just south of King's Canyon. |
К западу от Симпсона и прямо на юг от Королевского каньона. |
! This is Kent Brockman outside Springfield Elementary with the parents of lock down leader Bart Simpson. |
Это Кэнт Брокман, от Спрингфилдской школы вместе с родителями предводителя захватчиков Барта Симпсона. |
I may have a use for this Simpson character higher up in the organization. |
Я бы мог воспользоваться талантами Симпсона для его карьерного роста. |
The State party contended that it was for the local courts to decide on Mr. Simpson's parole eligibility. |
Государство-участник заявило, что вопрос о праве г-на Симпсона на условно-досрочное освобождение надлежит решить местным судам. |
Results indicated that participants' assessments for Simpson's guilt changed over time. |
Результаты указывали на то, что оценка участников относительно вины Симпсона менялась с течением времени. |
It features the Vamps playing to a crowd of screaming fans in lead singer Bradley Simpson's garage. |
В видео The Vamps играют для толпы кричащих фанатов в гараже вокалиста Брэдли Симпсона. |
Portman voiced Bart Simpson's girlfriend Darcy in the episode "Little Big Girl" of The Simpsons' 18th season. |
В том же году Натали озвучила подругу Барта Симпсона Дарси в эпизоде «Маленькая большая девочка» 18-го сезона Симпсонов. |
They spend hours soaking in the tub and become so relaxed that they forget to visit Abraham "Grampa" Simpson at a family event. |
Они часами сидят в ванне и настолько расслабились, что забывают посетить Абрахама «Дедушку» Симпсона на семейном мероприятии. |
In an interview by Oprah Winfrey that aired February 9, 2006, Darden stated that he still believes Simpson is guilty. |
В интервью с Опрой Уинфри, показанном 9 февраля 2006 года, Дарден заявил, что он по-прежнему считает Симпсона виновным. |
Deciding he wanted to form a band, McVey subsequently discovered Bradley Simpson in 2011 through YouTube. |
Решив, что он хочет создать группу, МакВей впоследствии нашёл Брэдли Симпсона через YouTube в 2011 году. |
Butler chose to remove Simpson's name from the title, keeping the subtitle parentheses intact. |
Позже Батлер решил убрать имя Симпсона из названия, но сохранил скобки подзаголовка. |
Special delivery letter for Misters Simpson, Lovejoy and Nahasapeemapetilon. |
Письмо со специальной доставкой Для мистеров Симпсона, Лавджоя и Нахасапимейптилона. |
Listen, I had Danny Simpson's name flagged. |
Слушай, у меня тут только что всплыло имя Денни Симпсона. |
I broke into Simpson's house and car. |
Я влезла в дом и машину Симпсона. |
Simpson's pigeons never came home. |
Голуби Симпсона так и не вернулись домой. |
According to lawyers for the family, they planned to attempt to garnish any earnings Simpson might get from the book. |
Согласно юристам семьи Рональда Голдмана, их клиенты планируют получить любые доходы Симпсона от этой книги. |
Introduced to the teachings of Albert Benjamin Simpson, Cady became deeply involved in spiritual and metaphysical studies. |
Изучив учение Альберта Бенжамина Симпсона, Кэди занялась духовными и метафизическими изысканиями. |
Styles, Matthews, confine Mr. Simpson below. |
Стайлз, Мэттьюс, заприте г-на Симпсона внизу. |
I'm checking on a patient, Will Simpson. |
Я хотела узнать о состоянии пациента, Уилла Симпсона. |