| The only shred of hope I have left is if I get that job at Josh's. | Последний кусочек надежды у меня остался, это если я получу эту работу у Джоша. |
| Can you believe that in the middle of all this filth, two lost souls could find some small shred of happiness? | Среди всей этой грязи две заблудшие души нашли маленький кусочек счастья. |
| We found a little piece of metal in Elise Nichols' clothes, a shred from a pipe threader. | Мы обнаружили небольшой кусочек металла на одежде Элис Николс... стружку от трубонарезного станка. |
| Let me show you how to shred noodles by a knife. | Первый кусочек - во славу Господа. |