| There's not a shred of remorse there. | Ни малейшего угрызения совести. |
| He won't share a shred of intelligence with the Soviets. | Он не будет делиться ни малейшего интеллекта с Советами. |
| But there isn't one shred of proof it's true. | Но нет ни малейшего доказательства, что это правда. |