Примеры в контексте "Shred - Ни капли"

Перевод

Примеры

Примеры: Shred — Ни капли

• There's not one shred of truth.

  В этом нет ни капли правды.

• She wouldn't have a shred of warm feeling left for him.

  У неё не осталось ни капли теплых чувств к нему.

• Do you have a shred of honor?

  Неужели у вас нет ни капли чести?

• Do you not have a shred of decency?

  Да в вас нет ни капли благопристойности.

• Why do you take and not give back one shred of love in return?

  Вы всё берёте, берёте, не возвращая ни капли любви взамен.

• You don't have a shred of human decency.

  В тебе нет ни капли порядочности.

• Have you not a shred of decency left?

  Разве в вас не осталось ни капли совести?

• And make no mistake, not a shred of what you've heard from my learned friend acting for the Prosecution has given any proof at all.

  И будьте уверены, ни капли из того, что вы слышали от моего учёного коллеги, представляющего обвинение, вообще не является доказательством.

• I am rejoicing in my heart without a shred of pity... without a shred of regret, watching you go with glory in my heart!

  Я спятила, и в моем сердце не осталось ни капли жалости, ни капли сострадания, ничего не осталось.

Другие варианты перевода слова shred

• Уничтожить
• Клочок
• Порвать
• Порву
• Каплю
• Хоть капля
• Кусочек
• Малейшего
• Ни малейших
• Измельчать
• Частичка
• Малейшие