| No - just a bunch of fat guys with pleated shorts as far as the eye can see. | Нет... только куча толстяков в шортах, куда ни глянь. |
| The video opens with a shot of Brown standing on a mountain wearing a winter jacket, cap and shorts. | Видео начинается со снимка Канэла и Себерта, стоящего на горе в зимней куртке, кепке и шортах. |
| He began using the logo on T-shirts, shorts and caps that he sold out of his car around Laguna Beach, California. | В дальнейшем он начал использовать этот логотип на футболках, шортах и кепках, которые он продавал прямо из своей машины в Лагуна-Бич. |
| Jeff Bauman, a victim who lost both legs, appeared in court wearing shorts. | Джеф Бауман, потерявший в ходе теракта обе ноги, появился на суде в шортах. |
| You like Sushi, beer, sweaty men in shorts? | Любите пиво, суши, потных мужчин в шортах? |
| And who is that Japanese feline I see frolicking on your shorts? | А что это за японскую кошатень я вижу на твоих шортах? |
| Look at her in those shorts! | Только посмотри на нее в этих шортах! |
| My wife is walking up and down Eighth Avenue in shorts! | Моя жена уже прогуливается по Восьмой Авеню в шортах! |
| Or you'll end up wearing these shorts and a T-shirt | Или ты умрешь в этой майке и шортах. |
| A high school kid in shorts with a twitch? | Каких-то школьников в шортах, дрожащих от страха? |
| I like to look at tall men in mesh shorts. | Я люблю смотреть на высоких мужчин в сетчатых шортах |
| And that trail ends with "Board shorts." | И путь Эли заканчивается на "пляжных шортах". |
| We've all seen McCluskey in those jogging shorts and yelled, "lookin' good!" That's being a friend. | Мы все видели МакКласски в тех спортивных шортах и вопили: "потрясно смотрится!" Так поступают друзья. |
| I mean, I can understand if you're in the Tour de France, but getting all dressed up in spandex shorts... | В смысле, я понимаю, если ты участвуешь в Тур-де-Франс, но то, что все ходят в этих эластичных шортах... |
| Mohammad Ali as St. Sebastian boxing shorts came in and said: | Мохаммед Али и Святой Себастьян Он вышел в шортах, и я ему говорю: |
| See the guy with the dark hair and the red shorts? | Видишь парня с тёмными волосами и в красных шортах? |
| Lélia was wearing shorts, she was gorgeous. | Леля была в шортах, она была великолепна. |
| Not those men like you see with shorts, and little purses around their waists. | Но не те мужчины, которые ходят в этих шортах, и маленьких сумочках вокруг из талии. |
| So smug in their board shorts. | Сидят в своих шортах для серфинга, такие самодовольные |
| You also look good in your shorts. | Ты тоже хорош в этих шортах. |
| Have you seen the shorts these guys wear? | Ты видел, в каких шортах ходят эти парни? |
| 'Cause he wore shorts today? | Из-за того, что он сегодня в шортах пришел? |
| I get better runs in my shorts. | Я в шортах еще и не так бегаю. |
| Unlike you, I don't need a reason to watch a bunch of guys run around in shorts. | В отличие от тебя, мне не нужна причина, чтобы поглазеть на парней в шортах, бегающих по площадке. |
| I'd worry about your legs in those shorts. | Я бы больше побеспокоился о твоих ногах в этих шортах. Да! |