Примеры в контексте "Shielding - Экран"

Перевод

Примеры

Примеры: Shielding — Экран

• If the torpedoes penetrate the shielding, the conduits should begin to collapse in a cascade reaction.

  Если торпеды пробьют экран, туннели начнут разрушаться по каскадной реакции.

• Metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on cylinder valves, fittings, and/or pressure relief devices.

  Для того чтобы пламя непосредственно не касалось клапанов баллона, фитингов и/или предохранительных устройств, используется металлический экран.

• The shielding shall not be in direct contact with the fusible plug (PRD).

  Экран не должен находиться в прямом контакте с плавким предохранителем (ОД).

• The blunt nose cone and 60-inch body indicate a heavy spherical core and thick protective shielding.

  Тупой носовой конус и 60-дюймовый корпус указывают на тяжелую сферическую сердцевину и толстый защитный экран.

• I think I just figured out how to disable the E.M interference that has causing the shielding.

  Кажется, я только что придумал, как отключить ЭМ помехи, которые создавал защитный экран.

• The metallic shielding shall not be in direct contact with the specified fire protection system (pressure relief devices or cylinder valve).

  Металлический экран не должен находиться в прямом контакте с системой противопожарной защиты баллона (предохранительными устройствами или клапаном баллона).

• The basic design also ensures that the shielding is connected between socket and plug prior to any signal path connection being made.

  Базовый дизайн также гарантирует, что экран вилки и розетки соединяется раньше всех остальных контактов.

• this tunnel - vacuum systems, the lead shielding - it's a linear accelerator, one of five.

  Этот тоннель - вакуумные системы, свинцовый экран... это линейный ускоритель, один из пяти.

• (b) Shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the fusible plug (PRD) if present.

  Ь) Для того чтобы пламя непосредственно не касалось плавкого предохранителя (ОД), если таковой имеется, используется экран.

• This close into the planet, they must have some pretty powerful anti-grav shielding on board.

  Да. Так близко к планете, ...что у них на борту должен быть довольно мощный антигравитационный экран.

• Space debris impact hazards and shielding

  Риски столкновения с космическим мусором и защитный экран

• I got the shielding disabled.

  Я отключил защитный экран.

• With metaphasic shielding, we could enter the sun's corona, but the Borg ship would be unable to follow.

  Если мы создадим метафазный экран, то сможем войти в солнечную корону и судно Боргов не сможет преследовать нас.

• And then I'll pull the shielding, and you'll throw it out away from the ship.

  Я отогну экран, и ты выкинешь ее с корабля.

Другие варианты перевода слова shielding

• Защита
• Щиты
• Защищая
• Экранирование
• Ограждение
• Оградить
• Ограждая
• Щитов
• Экранирования
• Ограждать
• Защитный
• Щит