Примеры в контексте "Shielding - Ограждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Shielding — Ограждать

• And I believe that shielding him from the truth, from what's real, ultimately does him a disservice.

  И я верю, что если и дальше ограждать его, от реальности - в конечном счете, ему это очень навредит.

• Whatever the conditions under domestic law or a treaty pertaining to extradition, they must not be applied in bad faith, with the effect of shielding an alleged offender from prosecution in or extradition to an appropriate criminal jurisdiction.

  Какими бы ни были условия, предусмотренные национальным законодательством или договором о выдаче, они не должны применяться недобросовестно и ограждать предполагаемого правонарушителя от судебного преследования или выдачи уголовному суду соответствующего государства.

• In this effort, we should maintain a better balance between the action of the General Assembly and that of the Security Council, shielding the former from being trampled by the latter.

  В рамках этих усилий мы должны стремиться к достижению большей сбалансированности между решениями, принимаемыми Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности, и ограждать первую от попыток последнего ущемить ее права.

• Shielding - the ability to protect another from magical attack using one's own healing power.

  Защита - способность ограждать кого-либо от магической атаки, используя силы целителя.

Другие варианты перевода слова shielding

• Защита
• Щиты
• Защищая
• Экранирование
• Ограждение
• Экран
• Оградить
• Ограждая
• Щитов
• Экранирования
• Защитный
• Щит