Примеры в контексте "Shielding - Щитов"

Перевод

Примеры

Примеры: Shielding — Щитов

• Adjust their scanners to compensate for refractive shielding.

  Настроить их сканеры для компенсации отражающих щитов.

• Too much shielding around the central plexus.

  Слишком много щитов вокруг центрального сплетения.

• We'll have to leave some shielding On the underside of the ship, But we should be able to transfer something like 90%.

  Мы должны оставить часть щитов на другой стороне корабля, но у нас должно получиться перевести что-то около 90%.

• My attempt to modify the shielding was unsuccessful.

  Моя модификация щитов оказалась неэффективной.

• The vessel's weapons are polaron-based, and they have auto- regenerative shielding.

  Оружие судна базируется на поляронах, и у них автоматическая регенерация щитов.

• During the fights conducted on August 3-4, 1944, the soldiers of the 4th East Prussian Grenadier Regiment repeatedly used Polish civilians as "living shields", shielding the tanks' attacks on the insurgent barricades.

  В ходе боев 3-4 августа 1944 года солдаты 4-го полка восточно-прусских панцергренадеров использовали польских мирных жителей в качестве «живых щитов», отбивающих атаки танков на повстанческие баррикады.

Другие варианты перевода слова shielding

• Защита
• Щиты
• Защищая
• Экранирование
• Ограждение
• Экран
• Оградить
• Ограждая
• Экранирования
• Ограждать
• Защитный
• Щит