| Turns out you're not Vanessa Shaw's first rodeo. | Оказалось, что Вы не первый, кого обманула Ванесса Шо. |
| Miss Shaw, we had it all wrong. | Мисс Шо, мы все неправильно поняли. |
| Besides, I want to help you find Thomas Shaw. | Кроме того, я хочу помочь тебе найти Томаса Шо. |
| A second wave of Thomas Shaw leaks broke, exposing questionable ethics at the highest levels of the agency. | Вторая волна разоблачений, связанных с утечками Томаса Шо, изобличающими сомнительную этику высших эшелонов ЦРУ. |
| Shaw has put the world spotlight on them. | Шо сделал их центром внимания всего мира. |
| Shaw feels us closing in around him and he... he slips up and he does something irrational. | Шо почувствует, что мы подобрались к нему вплотную... он оступится и выкинет что-то иррациональное. |
| You're starting to sound like Thomas Shaw. | Ты начинаешь говорить, как Томас Шо. |
| No sign of Director Shaw or Alex Parrish. | Никаких признаков директора Шо или Алекс Пэрриш. |
| Well, I think we have Shaw, but there's a discrepancy in the polygraph. | Думаю, Шо у нас, но есть нестыковки с полиграфом. |
| I'll turn myself in before I give you Shaw. | Я сдамся прежде, чем выдам вам Шо. |
| The short answer is, we hate American impunity as much as Shaw does. | Если вкратце, то мы ненавидим американскую безнаказанность так же сильно, как и Шо. |
| Now you give me Shaw, and we'll straighten this mess out. | Отдайте мне Шо, и мы устраним этот бардак. |
| If it ever came out that you were running Shaw, more than your career would go down the toilet. | Если когда-нибудь всплывет, что вы курировали Шо, не только ваша карьера будет спущена в унитаз. |
| I'd be one less person that knew you and Hans were running Thomas Shaw. | Я был бы единственным человеком, который знал, что вы с Хансом курировали Томаса Шо. |
| Some will ask who Thomas Shaw was. | Кто-то спросит, кто такой Томас Шо. |
| Ray Charles endorses Houston's own Cecil Shaw. | Рэй Чарльз рекомендует хьюстонский хор Сесила Шо. |
| Miss Della Antwine of the Cecil Shaw Singers. | Мисс Делла Энтвайн из хора Сесила Шо. |
| Milt Shaw, meet Ray Charles. | Мэтт Шо, познакомься с Рэем Чарльзом. |
| Finding Thomas Shaw is not your job. | Поиски Томаса Шо - это не твоя работа. |
| Agreed to take the bounty off my head as soon as we hand over Thomas Shaw. | Согласился снять вопрос награды за мою голову, как только передадим Томаса Шо. |
| Did Thomas Shaw know that Colander was an agent? | Томас Шо знал, что "Дуршлаг" был агентом? |
| You know, you're lucky Officer Shaw was willing to give you a ride. | Знаешь, тебе повезло, что офицер Шо согласился тебя подвезти. |
| Julian De Vos will lead me to Thomas Shaw. | Джулиан Де Вос выведет меня на Томаса Шо. |
| One more Shaw leak, and all our jobs are in jeopardy. | Еще одна утечка Шо, и все наши должности в опасности. |
| Shaw brought this monster into your life. | Шо привел этого монстра в твою жизнь. |