I'm in position, Ms. Shaw. |
Я на месте, мисс Шо. |
Ms. Shaw and Mr. Koroa are leaving, John. |
Джон, мисс Шо и мистер Короа уходят. |
Ms. Shaw, we had it all wrong. |
Мисс Шо, кажется, мы ошибались. |
When I located Shaw, Samaritan couldn't see her. |
Когда я нашла Шо, Самаритянин не смог ее увидеть. |
It was for your own good, Ms. Shaw. |
Это было в ваших же интересах, мисс Шо. |
She'll be fine, Ms. Shaw. |
С ней все будет нормально, мисс Шо. |
Shaw, this elevator does not move until our patient is inside. |
Шо, этот лифт никуда не едет, пока наш пациент не там. |
Listen, we can't just put anyone on Shaw. |
Послушай, мы не можем просто кого-то приставить к Шо. |
I know you didn't, Shaw. |
Я знаю, что не сказал, Шо. |
He could've tipped Shaw we were watching his house. |
Возможно это он предупредил Шо, что за ним следят. |
Shaw was probably dead by the time you got there. |
Вероятно, Шо уже был мёртв, когда ты туда приехал. |
Shaw, no shooting in town. |
Шо, в городе не стрелять. |
So we took dinner to the jail because every night Mr. Shaw sat with him. |
Мы возили ужин в тюрьму, потому что каждый день мистер Шо сидел с ним. |
Maybe I should have Bear track down Ms. Shaw. |
Может, с помощью Медведя мы и мисс Шо найдем. |
A lot of stuff going on right around Shaw. |
Что-то творится в районе "Шо". |
Sounds like a job for Shaw. |
Звучит, как задание для Шо. |
You need to know... if Shaw can catch. |
Тебе нужно знать... сумеет ли Шо поймать. |
It's Zoe, but you call her Mrs. Shaw. |
Её зовут Зоуи, но ты можешь называть её Миссис Шо. |
Didn't know you cared, Shaw, and it's just me now. |
Не знала, что ты печешься обо мне, Шо, и да, вламываться буду только я. |
Shaw, this was never about turning it off. |
Шо, я никогда не говорила об отключении. |
Have Shaw take a look at it when she gets back. |
Шо должна будет тебя осмотреть, когда вернется. |
Lieutenant Shaw just confirmed that satar's shipment... is coming into L.A. tomorrow. |
Лейтенант Шо только что подтвердил, что груз Сатара... прибывает в Лос-Анджелес завтра. |
You let lieutenant Shaw know if he tries to interfere, I'll bury him. |
Дай знать лейтенанту Шо, что если он попытается помешать, я похороню его. |
The first was written by John Shaw and was in full colour. |
Первый номер был написан Джоном Шо и напечатан в цвете. |
Mr. Shaw is napping, but you can go in. |
Мистер Шо спит, но вы можете зайти. |