| Three dots star shaped near his navel. | Три родинки в форме звезды, рядом с пупком. |
| If a pregnant woman craves something and doesn't get it... the baby is born with a birthmark shaped just like that food. | Если беременная женщина жаждет чего-нибудь и не получает этого... ребенок рождается с родинкой в форме этой еды. |
| Dolphin shaped balloons floated over my head. | Воздушные шары в форме дельфина закружат над головой. |
| We're opening a restaurant called Rib Town, and we want it to be shaped... | Мы открываем ресторан под названием "Город Ребрышек", и мы хотим, чтобы он был в форме... |
| I have this teardrop shaped earring, so it's really an honor to hear you talking about this. | У меня сережки в форме слезы, и я польщена, что ты говоришь об этом. |
| Legend has it that while on the battlefield, he wore a skull shaped helmet. | он всегда надевал шлем в форме черепа. |
| The seat is preferably designed in the form of a shaped groove. | Предпочтительно гнездо выполнено в форме фигурного паза. |
| The hamam is unique in its beehive shaped dome made of brick. | Хамам уникален в своем куполе в форме улья из кирпича. |
| WOWCube is a game console or an electronic puzzle shaped as 2x2x2 Rubik's Cube. | WOWCube - Портативная игровая консоль в форме Кубика Рубика 2x2x2, или электронная головоломка. |
| These Orbs exist as crystalline, hour-glass shaped, glowing objects apparently floating within their containers. | Эти шары существуют как кристаллические, в форме часового стекла, светящиеся объекты, по-видимому, плавающие в их контейнерах. |
| It's made of wood, and it's box shaped. | Сделан из дерева, в форме ящика. |
| In resin form, the toxin can be shaped and polished. | В форме смолы, токсину можно придать форму и отполировать. |
| I saw a cake at a friend's shower, and it was shaped just like a teddy bear. | Я недавно на помолвке друзей видела торт, он был сделан в форме мишки. |
| Along the way, from the Khao Phanthurat viewpoint, you can see the whole bay with its magnificent 2.5 kilometers crescent shaped beach. | По дороге с обзорной площадки Khao Phanthurat перед Вами откроется вид на всю бухту с замечательным пляжем длинною 2,5 км в форме полумесяца. |
| And the wonderful thing about the new bookstore is, it's going to be shaped in a spiral that's organized by the Dewey Decimal System. | Что замечательно, так это то, что новый книжный магазин будет выполнен в форме спирали, согласно десятичной классификации Дьюи. |
| To release the album cover, she had a global scavenger hunt, where miniature gun shaped USB's were hidden in 9 cities around the world with pieces of the cover. | Чтобы выпустить обложку альбома, она создала глобальный квест, где девять USB в форме миниатюрного пистолета были спрятаны в 9 городах по всему миру с кусками фотографии. |
| Many of Propellen's facilities are well-suited for families, such as the children's pool, heart shaped whirlpools and playgrounds for both older and younger children. | Многие из удобств отеля Propellen подходят для семей. Среди них детский бассейн, джакузи в форме сердца и игровые площадки для взрослых и детей младшего возраста. |
| The proposed net addition of office space of 733 m2 in the form of three modules would complete the "E"-shaped formation of the North Building. | Благодаря предлагаемому строительству дополнительных служебных помещений чистой площадью в 733 кв. метра в виде трех модулей Северный корпус приобретет завершенный облик в форме буквы «Е». |
| These ones are heart shaped. | Эти в форме серца. |
| That one's shaped a star. | Салют в форме звезды. |
| it's heart- shaped. | Она в форме сердца. |
| The river Pakshu arises from a spring in a horse shaped rock (rta mchog kha 'babs) and flows to the north. | Река Пакшу - из ручья в скале в форме лошади (rta mchog kha 'babs) и течёт на север. |
| To help her with her new mission, Artemis gives her two items, a crescent moon shaped compact and a magical pen. | Чтобы помочь ей в выполнении поставленной задачи, Артемис даёт ей две вещи: пудреницу в форме полумесяца и волшебную ручку. |
| It had a steel "boat shaped" hull and could operate in either 2-wheel or 4-wheel drive. | Автомобиль имел стальной «корпус в форме лодки» и мог работать как на двухколёсном, так и на полном приводе. |
| These fibers form figure eight shaped loops that feed into long vertical fibers of energy that surround and permeate our energy anatomy. | Эти волокна организуются в форме восьмерки, и в свою очередь вливаются в длинные вертикальные волокна энергии, которые окружают и пронизывают нашу энергетическую анатомию. |