So you can call out that shady bunch you've got hidden under the cliff, Jigo. |
Вызовов, что теневой кучу у вас есть скрытые под скалой. |
The illegal sale of drugs is the most profitable shady activity in the modern world. |
Незаконная продажа наркотиков является самой прибыльной теневой отраслью современного мира. |
And behind every shady deal behind every dollar earned there was Andy, keeping the books. |
И за каждой теневой сделкой... за каждым полученным долларом... был Энди, ведущий бухгалтерию. |
I'll be strolling' along real easy behind you on the shady side of the Street. |
Я буду спокойно прогуливаться позади тебя по теневой стороне Улицы. Ха, хорошо? |
Instead, these respectable supporters have gradually been replaced over the years by a shady new class of rich Japanese, who have risen through loan-sharking and other dubious businesses. |
Вместо этого, этих респектабельных приверженцев постепенно заменил теневой новый класс богатых японцев, который вырос благодаря ростовщичеству и другим сомнительным предприятиям. |
Elsewhere on the battlefield, the Royal Commissioner of Prisons, a shady character called Grey, plots to enslave any highlanders still alive and ship them to the colonies. |
Где-то на поле боя Главный тюремный комиссар, теневой человек по имени Грей, приступает к выполнению своей схемы порабощения выживших горцев и отправки их в колонии. |
A shady think tank with ties to the highest levels of government. |
Теневой научно-исследовательский центр под покровительством высших уровней правительства. |