Примеры в контексте "Shady - Подозрительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Shady — Подозрительный

• Uh, shady character, deep pockets, smoke-filled rooms.

  Ага, подозрительный тип, глубокие карманы, помещения, полные дыма.

• No, I'm, like, the least shady person you will ever...

  Нет, я, возможно, наименее подозрительный человек, которого бы ты...

• Well, sure, he's a little shady, but...

  Ну да, он малость подозрительный, но...

• But he's a bit shady.

  Обещаю. Но он немного подозрительный.

• I call him "the beach umbrella" because he looks so shady.

  Я зову его "пляжный зонтик", потому что какой-то он подозрительный.

• What else does it say besides "shady"?

  Что там еще написано кроме "подозрительный"?

• He hasn't perhaps trafficked in whisky, our shady Siegella?

  Не подмешал ли наркотик в виски наш подозрительный Сигелла?

• Have you, for example, wondered how come a shady, small-time mechanic like Kenny De Groot can afford an ambitious and talented lawyer like Miss Teugels?

  К примеру, вы интересовались- почему такой подозрительный, мелкий механик, как Кенни Де Грот- позволяет себе такого амбициозного и талантливого адвоката, как мисс Тёгельс?

• Middle Eastern international banking concern, very shady, paid Tom a hefty fee to help keep their illegal takeover of an American bank hush-hush.

  Международный банковский концерн Среднего Востока, очень подозрительный, обещал Тому изрядную сумму, чтоб скрыть незаконное поглощение американского банка.

• Right before a certain shady restaurant owner moved from there to New York City, bringing his disgusting New Haven pizza with him.

  Сразу после этого некий подозрительный ресторатор переехал в Нью-Йорк и привез с собой мерзкий запах нью-хейвенской пиццы.

• Some shady oil conglomerate hired them to wipe out a bunch of American outposts - D.E.A. secret bases, CIA safe houses.

  Какой-то подозрительный нефтяной конгломерат нанял их, чтобы уничтожить несколько американских аванпостов... секретные базы Управления по борьбе с наркотиками, явочные квартиры ЦРУ.

• You know Guillaume is shady.

  Тебе известно, что Гийом - подозрительный тип.

• This priest is just as shady.

  Монах этот тоже весьма подозрительный.

Другие варианты перевода слова shady

• Shady
• Шейди
• Теневой
• Сомнительных
• Сомнительное
• Сомнительным
• Тени
• Темных
• Нечисто
• Сомнительно
• Тенистой
• Тенистая