Примеры в контексте "Shade - Оттенок"

Перевод

Shade

Английский → русский, вариантов перевода: 12

Оттенок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shade — Оттенок

Should you prefer another sepia shade, you could easily modify this setting. Here the Hue number is 37º (fig.

Если вы хотите получить другой оттенок, то просто измените значение Hue.
On February 24, 2006, Filipino amateur astronomer Christopher Go discovered the color change, noting that it had reached the same shade as the GRS.

Уже 24 февраля 2006 года филиппинский астроном-любитель Кристофер Го заметил, что пятно приобрело почти такой же оттенок как и БКП.
I prefer the color that's already there... a reddish-brown shade called "elk tongue."

Я же предпочитаю нынешний цвет, красно-коричневый оттенок под названием "язык марала".
I'm-I'm only asking because that-that shade of blue - there's a wall painted that color in an alley not too far from here, and one of the dolls was-was killed last night.

Я... спрашиваю только потому, что в такой оттенок синего разрисована стена в переулке, недалеко отсюда, в котором прошлой ночью была убита одна из кукол.
According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy, the "deep tension between the Kantian moral imperatives and a Nietzschean diagnosis of the modern cultural world is apparently what gives such a darkly tragic and agnostic shade to Weber's ethical worldview".

Согласно Стэнфордской энциклопедии философии, «глубокое противоречие между кантианскими нравственными императивами и ницшеанским диагнозом современному культурному миру, вероятно, и есть то, что придаёт этическому мировоззрению Вебера столь мрачно-трагический и агностический оттенок».
prior to fitting the tiles, check the whole lot for the face quality, shade, and size.

перед укладкой плитки необходимо проверить всю партию, обращая особое внимание на качество лицевой стороны, оттенок, размер.
Thus you set the darkest or/and the lightest possible color shade for the object.

указать самый темный возможный оттенок и/или самый светлый возможный оттенок цвета для объекта.