Примеры в контексте "Shade - Оттенок"

Перевод

Shade

Английский → русский, вариантов перевода: 12

Оттенок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shade — Оттенок

That's a very pretty shade of cinnamon.

Очень красивый оттенок, кстати.
It's not even Teri's shade.

Это даже не подходящий Тери оттенок тона.
It's not like she's the only girl who has that shade.

Она не единственная девушка у которой есть такой оттенок помады.
That is a lovely shade of blue your face is wearing.

Какой красивый голубоватый оттенок приобрело твоё лицо.
How did he describe the shade he wanted?

Как он описал оттенок цвета, который хотел?
Is that your normal shade?

Это ваш обычный оттенок?
That is a lovely shade of blue.

Это милый оттенок синего.
It's more your shade.

Это скорее твой оттенок.
It's a pretty unusual shade.

Это довольно редкий оттенок.
It's a beautiful red shade.

Такой красивый красный оттенок.
I wasn't familiar with the shade.

Мне не знаком этот оттенок.
Gives it a warmer shade.

Это дает более теплый оттенок.
What shade of red are we looking for?

Какой оттенок красного нам искать?
That's the wrong shade, and -

Не тот оттенок, и...
Same shade, same tube.

Тот же оттенок, тот же тюбик.
A light brown shade, very modest...

Легкий каштановый оттенок, скромненько...
There's one shade of gray.

Есть только один оттенок серого.
I like that shade.

Мне нравится этот оттенок.
Just the right shade of blue.

Лишь правильный голубой оттенок.
This particular shade of purple sets in right before the cells die permanently.

Этот особый оттенок фиолетового, а потом клетки погибают и вовсе.
That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD.

Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании "Аксиом Парсел Деливери" или АПД.
Colour designer Peter Zoernack adopts every shade of the colour wheel harmoniously in different levels of brightness.

Дизайнер по цвету Петер Цёрнак гармонично адаптирует каждый оттенок цветовой палитры к различным уровням яркости.
Although it's not the most soothing shade of orange

Хотя это не самый яркий оттенок оранжевого, думаю, я подала бы жалобу.
For a more yellow shade you'll have to raise this number (e.g. up to 50º or something), and to reduce it for a more red shade (e.g.

Значение Hue выбранного цвета равно 37º, если вы хотите получить более желтый цвет, немного увеличьте значение Hue (примерно до 50º), а если хотите получить более красный оттенок, то наоборот уменьшите (примерно до 25º).
The [French Kaki] paint had in fact a more or less yellowish olive green shade.

Французский хаки [Kaki] имел оттенок близкий к желтовато-оливково-зеленому.