Примеры в контексте "Sewage - Нечистоты"

Перевод

Примеры

Примеры: Sewage — Нечистоты

• That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.

  Эта закупорка разорвёт твои кишки и выплеснет нечистоты во весь организм.

• Toxins, molds, sewage in the streets.

  Токсины, плесень, нечистоты на улицах.

• They are walking sewage, concerned only with their own trivial matters.

  Ходячие нечистоты, думают только о своих мелких делишках.

• And when we were walking through the narrow alleys, it was literally impossible not to step in the raw sewage and the garbage alongside the little homes.

  И когда мы шли через тесные переулки, было буквально невозможным не наступить на нечистоты и мусор, наваленные вдоль маленьких домишек.

• So the sewage is still pouring through the ceiling?

  Значит, с потолка до сих пор льются нечистоты?

• but how could sewage be used to create alien life?

  Это человеческая жизнь, но как мы можем использовать нечистоты, чтобы создать внеземную жизнь?

• The sewage collected from water users is discharged to wastewater treatment plants (total number 304).

  Нечистоты, образующиеся у водопользователей, доставляются на станции очистки сточных вод (их в общей сложности насчитывается 304).

• Until the public health act of 1875, sewage was poured untreated into rivers.

  До того как закон об общественном здравоохранении вступил в силу в 1875, нечистоты сливали в реки,

• I think her point was New Orleans was a Third World country: toxins, mold, sewage in the streets - What if her heart is like my bike?

  По-моему, она имела в виду, что Новый Орлеан был страной третьего мира. Токсины, плесень, нечистоты на улицах. А что если её сердце, как мой мотоцикл?

• Where does this sewage go?

  Куда деваются эти нечистоты?

• It's the holy grail of potential diseases... caustic cleaning chemicals, raw sewage, mold spores, fungal infections.

  Это же настоящий рай для заражения... едкие химикаты, нечистоты, споры плесени, грибковые инфекции.

• The lack of employment alternatives and land mean that these settlements are frequently around garbage dumps with attendant health risks such as sewage and vermin.

  Отсутствие альтернативных возможностей занятости и земли приводит к тому, что поселения рома часто возводятся в окрестностях свалок мусора, когда различные нечистоты и паразиты несут в себе дополнительную угрозу для здоровья.

• Floods, meanwhile, wash sewage and fertilizer into water supplies, triggering expansive blooms of harmful algae that are either directly toxic to humans, or contaminate the fish and shellfish that humans consume.

  Между тем наводнения смывают нечистоты и удобрения в водоёмы, вызывая бурный рост вредных водорослей, которые либо представляют прямую угрозу для человека из-за своей токсичности, либо становятся источником загрязнения рыбы и моллюсков, которыми питаются люди.

• In terms of transport, ships often generate a number of waste streams that include sewage, grey water, oily bilge water and ballast water.

  В транспортном секторе суда зачастую образуют многочисленные потоки отходов, включая нечистоты, бытовые сточные воды, нефтесодержащую воду и балластную воду.

Другие варианты перевода слова sewage

• Канализация
• Сточных вод
• Канализационных
• Канализационной
• Сточные воды
• Сточными водами
• Канализационные
• Стоков
• Канализационная
• Стоки
• Канализационную
• Канализационным