Примеры в контексте "Sewage - Канализационная"

Перевод

Примеры

Примеры: Sewage — Канализационная

• The sewage network is even more worn out than the system for potable water.

  Канализационная сеть является даже гораздо более изношенной по сравнению с системой снабжения питьевой водой.

• Installed new sewage system and water tank depot at both camps (Faouar and Ziouani)

  Введены в действие новая канализационная система и резервуар для воды в обоих лагерях (Фауаре и Зиуани)

• The Bay of Kotor, for example, has no sewage network; all houses or groups of houses have their own outlets and discharge directly into the sea.

  Например, в районе залива Котор отсутствует канализационная система; все дома или группы домов имеют свои собственные водовыпуски, и сброс канализационных вод осуществляется непосредственно в море.

• The organised sewage system covers approximately 81% of the population (4.2 million people), whereas 19% (1.0 million people) have individual sewage-treatment systems.

  Централизованная канализационная сеть охватывает приблизительно 81% населения (4,2 млн. человек), тогда как 19% (1 млн. человек) располагают индивидуальными системами обработки коммунально-бытовых сточных вод.

• The situation of the sewage system in Albania is in a critical state, considering the excessive wear on the network, massive losses, abusive connections, uncontrolled migration towards urban areas and lack of maintenance caused by the lack of funds.

  Канализационная система в Албании находится в критическом состоянии ввиду ее чрезмерного износа, массовых утечек, чрезмерного количества подсоединений, неконтролиуемой миграции в городские районы и отсутствия обслуживания из-за нехватки средств.

• (c) Sewage and draining.

  с) Канализационная и водосточная системы.

• The damage caused to physical, productive and social infrastructure (energy, transport, telecommunications, education and health, water supply and sewage systems, housing, agricultural and municipal) during the 1980-1990 period is valued at over US$ 1.5 billion.

  Ущерб, причиненный материальной, производственной и социальной инфраструктуре (энергетика, пути сообщения, связь, образование и здравоохранение, водопроводная и канализационная сеть, жилье, сельское хозяйство и городское хозяйство) в течение периода 1980-1990 годов превысил 1,5 млрд. долл. США.

• According to the 2007 Census, a total of 3,073,327 private homes with occupants present (48 per cent) have domestic sanitation connected to the public sewage system; 1,396,402 (21.8 per cent) have a cesspool or latrine.

  По данным переписи 2007 года, из общего числа единиц индивидуального жилья, занятых жильцами, канализационная система, подведенная к общественной сети водослива, имеется в 3073327 жилищах, что составляет 48,0%; жильцы 1396402 жилищ, что составляет 21,8%, пользуются выгребными ямами или колодцами.

• Sewage network (lump sum)

  Канализационная сеть (паушальная сумма)

• LWSC Liberia Water and Sewage Corporation

  З. ЛВКК - "Либерийская водопроводная и канализационная корпорация"

• For example, the level of medical services provided by hospitals and clinics has declined significantly, and so has the daily provision of food supplies and water; the sewage system too is now on the verge of collapse.

  Так, например, значительно снизился уровень медицинского обслуживания в больницах и клиниках; отмечаются перебои со снабжением продуктами питания и водой; практически не функционирует канализационная система.

• The organised sewage system covers approximately 81% of the population, whereas 19% have individual sewage-treatment systems.

  Централизованная канализационная сеть охватывает приблизительно 81% населения, тогда как 19%

• Our sewage system is the best in the West!

  А наша канализационная система...

• There are no treatment facilities for raw sewage in Kosovo and the urban sewerage network is old and in need of urgent rehabilitation.

  В Косово нет установок для очистки канализационных стоков, а городская канализационная система построена давно и нуждается в срочной реконструкции.

• As for inhabitants in the governorates that do not receive sewage services and the rural population in general, their waste water is drained into septic tanks and removed on a regular basis by special tankers.

  В мухафазе, где отсутствует канализационная система, и в сельских районах в целом, сточная вода собирается в канализационных отстойниках, откуда она периодически вывозится специальными автоцистернами.

Другие варианты перевода слова sewage

• Канализация
• Сточных вод
• Канализационных
• Канализационной
• Сточные воды
• Сточными водами
• Канализационные
• Нечистоты
• Стоков
• Стоки
• Канализационную
• Канализационным