Примеры в контексте "Sewage - Канализационную"

Перевод

Примеры

Примеры: Sewage — Канализационную

• Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here.

  Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда.

• Late 1930s, Purgatory gets a new sewage system.

  В конце 30х в Пёргатори запустили новую канализационную систему.

• UNICEF rehabilitated sewage networks and pumps, providing adequate sanitation for about 4,200 people.

  ЮНИСЕФ восстановил канализационную систему и насосы, обеспечив нормальные санитарные условия для примерно 4200 человек.

• "Where appropriate and safe to do so, use on-board equipment to prevent leakages into the aquatic environment or the sewage system and to contain spillages;".

  "- в тех случаях, когда это целесообразно и безопасно, использовать имеющееся на борту оборудование для предотвращения утечек в водную окружающую среду или канализационную систему и для локализации пролившихся/просыпавшихся веществ;".

• Then I wrapped him up in an old blanket, and I took him to where he liked to go the most, which is... a drain... a sewage drain.

  Потом я завернул его в старое одеяло, и отвез его туда, куда ему больше всего нравилось ходить, в канализацию... в канализационную трубу.

• The equipment shovel, drain seal and collecting container is not primarily intended for the safety of the driver, but needed to prevent leakages into the aquatic environment or the sewage system and to contain spillages.

  Такое снаряжение, как лопата, дренажная ловушка и сборный контейнер, предназначено в первую очередь не для обеспечения безопасности водителя, а для предотвращения утечек в водную окружающую среду или канализационную систему и для локализации пролившихся/просыпавшихся веществ.

• The instruction Prevent leakages into the aquatic environment or the sewage system is already included at the first page one and should not be repeated in the Table

  а) указание "Не дать протекшему продукту проникнуть в водную окружающую среду или канализационную систему" уже имеется на первой странице и не должно повторяться в таблице;

• A multi-state manhunt began yesterday when convicts Gregory Yates and Carl Rudnick escaped through a sewage pipe at Green Haven Correctional in New York State.

  Вчера в нескольких штатах был объявлен розыск Грегори Ейца и Карла Редника, сбежавших через канализационную трубу тюрьмы Грин Хэвен в Нью-Йорке.

• The proposed units are four-man soft-wall canvas camps and include ablution, power supply, water storage, water distribution, sewage system, furniture and furnishings.

  Предлагаемые сооружения представляют собой четырехместные полевые палатки из нежестких конструкций и включают в себя санитарно-бытовые помещения, силовую установку, емкости для хранения воды, водопровод, канализационную систему, мебель и фурнитуру.

• Now that we've got their attention, it's time to hit them where they sit by bending the West Side pipeway to return all sewage to the surface.

  Теперь мы привлекли их внимание, ударив их там, где они сидят, согнув Западную канализационную магистраль, чтобы вернуть все стоки на поверхность.

• Full equipment of dwellings with personal hygiene facilities (bathroom, WC) with sewage discharge into public sewer;

  полное оборудование жилищ объектами личной гигиены (ванная комната, туалет) с удалением стоков в коммунальную канализационную систему;

• Since the construction site is higher than the sewage system of the city, the excavations have to be deep so that the park's sewage system can be connected with that of the city.

  Поскольку строительная площадка расположена над городской канализационной сетью, земляные работы приходится вести на сравнительно большой глубине, с тем чтобы подсоединить канализационную систему парка к канализационной сети города.

• Waste pipe broke - they got sewage spilling into the rec room.

  Канализационную трубу прорвало - сточными водами залило комнату отдыха.

Другие варианты перевода слова sewage

• Канализация
• Сточных вод
• Канализационных
• Канализационной
• Сточные воды
• Сточными водами
• Канализационные
• Нечистоты
• Стоков
• Канализационная
• Стоки
• Канализационным