Примеры в контексте "Setback - Поражение"

Перевод

Примеры

Примеры: Setback — Поражение

• So... three months' salary; must have been quite a setback.

  Так что... З месяцев заработной платы; должно быть достаточно поражение.

• The outcome of the fighting was in general regarded as a severe setback to the Taliban.

  Исход этих боевых действий в целом расценивался как серьезное поражение движения «Талибан».

• A setback for one is not, however, automatically a victory for the other.

  Но поражение одной стороны не означает автоматической победы другой.

• For the Japanese, who focused on the tactical results, the battle was seen as merely a temporary setback.

  Только после войны, когда американцы изучили японские документы, результат боя стал рассматриваться как сокрушительное тактическое поражение.

• But the Sudan has chosen to accuse Eritrea, when it faced military setback in the north-east, Ethiopia, when the opposition put the Sudanese regime on the defensive in the east, and Uganda, when it was faced with a military debacle in the south.

  Однако Судан предпочитает обвинить Эритрею (когда он терпит военное поражение на северо-востоке страны), Эфиопию (когда оппозиция заставляет суданский режим обороняться на востоке страны) или Уганду (когда она сталкивается с военным фиаско на юге).

• Just a little setback.

  сего лишь небольшое поражение.

• My defeat is but a temporary setback.

  Мое поражение - всего временная неудача.

• Despite the setback suffered in Mazar-i-Sharif, the Taliban still appears determined to attempt to overrun the northern region by force.

  Несмотря на поражение, которое потерпели талибы в Мазари-Шалифе, они, по всей видимости, по-прежнему полны решимости предпринять попытку захватить северные районы силой.

• This is a setback, absolutely...

  Несомненно, это досадное поражение...

• The defeat was a setback for Tecumseh's confederacy, although they rebuilt Prophetstown, and Indian violence increased on the frontier after the battle.

  Поражение было неудачей для конфедерации Текумсе, но индейцы вскоре восстановили Профетстаун, и на самом деле пограничные насилия увеличились после боя.

• Setback. Not a defeat.

  Это передышка, а не поражение.

Другие варианты перевода слова setback

• Неудача
• Препятствие
• Удар
• Регресс
• Шагом назад
• Сбой
• Спад
• Шаг назад
• Ущерб
• Провал
• Задержка
• Откатом назад