Примеры в контексте "Servitude - Подневольный труд"

Перевод

Примеры

Примеры: Servitude — Подневольный труд

• Prohibits slavery, servitude and human trafficking in all its forms.

  Запрещает рабство, подневольный труд и обращение с людьми во всех его формах.

• CAT urged Bolivia to eradicate forced labour and servitude.

  КПП настоятельно призвал Боливию искоренить принудительный и подневольный труд.

• In Zambia slavery and servitude are prohibited in absolute terms under Article 14(1) of the Constitution.

  Рабство и подневольный труд в Замбии полностью запрещены пунктом 1 статьи 14 Конституции.

• Slavery, Debt bondage, Bonded labour or servitude

  Рабство, долговая кабала, принудительный или подневольный труд

• Article 18 prohibits cruel, inhuman and degrading treatment and punishment, acts of slavery, servitude and human trafficking of any form.

  Статья 18 запрещает жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение и наказание, рабство, подневольный труд и торговлю людьми в любых формах.

• As a result, indigenous servitude is entrenched in the Chaco, masked by the local and national authorities.

  В результате подневольный труд коренных жителей стал укоренившимся явлением в Чако, в то время как местные и национальные власти предпочитают скрывать его существование.

• The Rio Group unreservedly condemns slavery and servitude in all their forms and manifestations and urges the international community to increase its vigilance and to take all measures necessary to eliminate such practices.

  Группа Рио безоговорочно осуждает рабство и подневольный труд во всех их формах и проявлениях и настоятельно призывает международное сообщество быть более бдительным к ним, принимать все меры по искоренению подобной практики.

• Moreover, there are no cases of slavery or servitude in Jordan. The Abolition of Slavery Act prohibits slavery.

  В Иордании не допускается рабство и подневольный труд и предусмотрен соответствующий Закон о запрете рабства.

• International human rights law outlaws domestic and other forms of servitude.

  Международное право прав человека ставит вне закона подневольный труд в домашнем хозяйстве и другие формы подневольного состояния.

Другие варианты перевода слова servitude

• Рабство
• Подневольного состояния
• Подневольное состояние
• Порабощение
• Подневольном состоянии
• Подневольного труда
• Подневольному состоянию
• Каторжных работ
• Кабалу