| As at 28 February 2013, 20 of the 27 military units deployed to UNAMID have major equipment serviceability rates below 90 per cent, and 5 units are at or below 44 per cent. | По состоянию на 28 февраля 2013 года, в 20 из в общей сложности 27 воинских подразделений, предоставленных в распоряжение ЮНАМИД, доля ремонтопригодной техники составляет менее 90 процентов, а в 5 подразделениях - не более 44 процентов. |
| Of the 13 formed police units, the serviceability rates of 11 units are above 90 per cent and the average rate of all units is almost 91 per cent. | Из 13 сформированных полицейских подразделений в 11 доля ремонтопригодной техники превышает 90 процентов, а средний показатель этой доли по всем подразделениям составляет почти 91 процент. |
| Of the 24 military units, 11 are operating at a serviceability rate above 90 per cent, while 11 have a serviceability rate of above 70 per cent. | Из этих 24 военных подразделений в 11 доля ремонтопригодной техники составляет более 90 процентов, а еще в 11 - свыше 70 процентов. |