Примеры в контексте "Serviceability - Пригодном для эксплуатации состоянии"

Перевод

Примеры

Примеры: Serviceability — Пригодном для эксплуатации состоянии

• These shortfalls, which pertain mainly to the serviceability of armoured personnel carriers, continue to adversely affect operations.

  Трудности, связанные главным образом с поддержанием бронетранспортеров в пригодном для эксплуатации состоянии, по-прежнему продолжают негативно сказываться на операциях.

• On combat vehicles, operational serviceability is required for the main weapon and its associated fire control system.

  Что касается боевых машин, то необходимо поддерживать главные системы вооружения и связанные с ними системы управления огнем в пригодном для эксплуатации состоянии.

• On combat vehicles, operational serviceability is required for the main weapon and its associated fire control system.

  Основная боевая система и связанная с ней система управления огнем, установленные на боевых машинах, должны поддерживаться в пригодном для эксплуатации состоянии.

Другие варианты перевода слова serviceability

• Работоспособность
• Пригодности к эксплуатации
• Эксплуатационной надежности
• Эксплуатационной пригодности
• Эксплуатационную пригодность
• Оперативной готовностью
• Исправности
• Ремонтопригодности
• Оперативной готовности
• Пригодность к эксплуатации
• Эксплуатационная
• Ремонтопригодной техники