Примеры в контексте "Serviceability - Работоспособность"

Перевод

Примеры

Примеры: Serviceability — Работоспособность

• Carrying out of experiments with test computer networks has shown the serviceability and higher efficiency of this software in comparison with existing similar systems.

  Проведение экспериментов с использованием тестовых компьютерных сетей показало его работоспособность и более высокую эффективность по сравнению с существующими аналогичными системами.

• The limited equipment that the military possesses is reported nearing the end of its lifespan and while its basic small arms are considered simple to operate and maintain they may be of limited serviceability and may require refurbishment or replacement after 20-25 years in tropical climates.

  Сообщается, что ограниченное оборудование, которым обладают военные, приближается к концу его срока службы, и хотя основное стрелковое оружие считается простым в эксплуатации и обслуживании, оно может иметь ограниченную работоспособность и могут потребовать ремонта или замены через 20 - 25 лет в условиях тропического климата.

• Checking of the serviceability of household gas appliances and devices and of automatic gas generators, together with cleaning, tuning and adjustment;

  работоспособность бытовых газовых аппаратов и приборов, автоматических устройств газообразования с их очисткой, наладкой и регулировкой;

• The mission of the project is to build a high-performance and highly available server for Linux using clustering technology, which provides good scalability, reliability and serviceability.

  Цель проекта - построение высоконадёжного и высокоскоростного сервера с использованием кластерной технологии, которая обеспечивает хорошую масштабируемость, надёжность и работоспособность.

• Currently, under the wet lease arrangement with the United Nations, countries are responsible for maintenance and serviceability and are reimbursed by the United Nations accordingly.

  В настоящее время на основании договоренностей с Организацией Объединенных Наций об аренде с обслуживанием страны отвечают за техническое обслуживание и работоспособность имущества и получают соответствующее возмещение от Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова serviceability

• Пригодности к эксплуатации
• Эксплуатационной надежности
• Пригодном для эксплуатации состоянии
• Эксплуатационной пригодности
• Эксплуатационную пригодность
• Оперативной готовностью
• Исправности
• Ремонтопригодности
• Оперативной готовности
• Пригодность к эксплуатации
• Эксплуатационная
• Ремонтопригодной техники