Selfish - Эгоистичный

Словосочетание
Перевод

selfish animal
эгоистичное животное

selfish feeling
себялюбивое чувство

selfish inclinations
эгоистические наклонности

selfish plans
корыстные планы

selfish question
шкурный вопрос

Предложение
Перевод

The selfish live for themselves alone.
Эгоисты живут только для себя.

He is selfish and greedy.
Он эгоистичный и жадный.

To do him justice, he is not a selfish man.
Следует отдать ему должное, он не эгоист.

What a selfish woman!
Какая эгоистичная женщина!

The selfish man was despised by his colleagues.
Эгоиста презирали его коллеги.

You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!
Вы, мужчины, все эгоистичные и бессердечные, а мы, женщины, всегда любящие и сочувствующие, вынуждены вам подчиняться!

She is a selfish person.
Она эгоистична.

That was pretty selfish of Tom not to let you use the car.
Это было очень эгоистично со стороны Тома не дать вам воспользоваться машиной.

We need a world of greater solidarity; a less selfish and more humane world .
Нам необходим мир, характеризуемый большей солидарностью, менее эгоистичный и более человечный мир .

So he's saying, what do genes want? The selfish gene.
Таким образом он говорит: чего хотят гены? Эгоистичный ген.

Because... suicide is too selfish.
Потому что... Суицид - это слишком эгоистично.

It's selfish of you to make me uncomfortable.
Это эгоистично с твоей стороны, ставить меня в неудобное положение.

A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Себялюбивый человек думает лишь о собственных чувствах.

What you did was unbelievably selfish.
То, что ты сделала, было невероятно эгоистично.

In fact, everything I did in Havenport was wrong and selfish.
На деле, все, что я творил в Хэйвенпорте, было неправильно и эгоистично.

I just saw you and Heath together, and it was really selfish.
Я просто увидел вас с Хитом вместе, и это было эгоистично.

That's pretty selfish of you.
Это довольно эгоистично с твоей стороны.

I'm the most selfish man on the planet.
О, я самый эгоистичный мужчина на планете.

He is selfish, egotistical and cowardly.
Он эгоистичный, самовлюбленный и трусливый.

That's selfish, insensitive, and racist all at once.
Это эгоистично, черство и по-расистски одновременно.

I just feel like being selfish.
Я просто чувствую, как эгоистично.

I think that's a very selfish question to ask at a time of great economic uncertainty.
Я считаю, очень эгоистично ставить этот вопрос во время экономической нестабильности.

And instead of sharing money, they become selfish.
И вместо того, чтобы делиться деньгами, они становились жадными.

Even as you denounced them as selfish.
Несмотря на то, что вы провозгласили их эгоистами.

Before Yevgeny, I was selfish.
Пока не появился Евгений, я была эгоисткой.

She was a gifted witch but a selfish pig.
Она была не только одаренной ведьмой, но и эгоистичной свиньей.

I was selfish but I hope you understand.
Я не подумала о других, Но надеюсь ты поймёшь.

You've been selfish enough already.
Ты и так уже довольно долго думаешь только о себе.