Примеры в контексте "Self-financing - Самофинансирующиеся"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-financing — Самофинансирующиеся

• Furthermore, using published budget data gives only a partial view since self-financing services are not covered, and some services are not budgeted separately.

  Помимо этого, использование публикуемых бюджетных данных дает лишь частичное представление об общей картине, поскольку самофинансирующиеся службы не охватываются, а некоторые службы не проводятся по бюджету отдельными статьями.

• The concept or hypothesis of the alleged 'elite networks', which are claimed to have curved out separate self-financing areas and are responsible for the continuation of micro-conflicts over natural resources and revenues in the DRC is fundamentally flawed and invalid in the case of Uganda.

  Концепция, или гипотеза, о так называемых «элитных сетях», которые, как предполагается, создали отдельные самофинансирующиеся области и являются причиной продолжения микроконфликтов, связанных с природными ресурсами и доходами в Демократической Республике Конго, абсолютно ложна и несостоятельна применительно к Уганде.

• There is the hypothesis of the elite networks, which are claimed to have curved out separate self-financing areas and to be responsible for the continuation of microconflicts over natural resources and revenues in the Democratic Republic of the Congo.

  Существует гипотеза существования элитной сети, которая якобы изворотливыми ухищрениями создает отдельные самофинансирующиеся отрасли и которая повинна в продолжении микроконфликтов из-за природных ресурсов и доходов от них в Демократической Республике Конго.

• While global value chains were often thought of as self-financing, their balance of payments impact was not straightforward nor was their link to financial deepening.

  Хотя глобальные производственные системы часто понимаются как системы самофинансирующиеся, их влияние на платежные балансы неоднозначно, что касается и их связи с углублением финансовой системы.

Другие варианты перевода слова self-financing

• Самофинансирование
• На основе самофинансирования
• Самофинансирующегося
• Самофинансирующейся
• Самофинансирующимся
• На самофинансировании
• Самофинансированию
• Самофинансируемой
• Самофинансируемым
• Самофинансирующимися
• Самостоятельного финансирования
• Самофинансируемого