Примеры в контексте "Self-financing - Самостоятельного финансирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-financing — Самостоятельного финансирования

• Leasing serves as a self-financing instrument for SMEs, as long as the equipment remains productive.

  Пока оборудование остается производительным, лизинг служит для МСП инструментом самостоятельного финансирования.

• IAPSO provides also a wide range of advisory and direct procurement services to Governments, United Nations organizations, and other partners in development on a self-financing basis from fees charged for such services.

  МУЗ предоставляет также широкий спектр консультативных услуг и услуг в области прямых закупок правительствам, организациям системы Организации Объединенных Наций и другим партнерам по процессу развития на основе самостоятельного финансирования за счет гонораров, полученных за предоставление таких услуг.

• To that end, the Division of Human Resources is working on a policy paper examining options for the contractual status of UNOPS staff, the objective being to optimally align contractual arrangements with the UNOPS business model and the self-financing principle of the organization.

  С этой целью отдел людских ресурсов подготавливает директивные документы с изложением вариантов в отношении контрактного статуса сотрудников ЮНОПС, при этом цель заключается в обеспечении оптимальной увязки контрактных форматов с моделью хозяйственной деятельности ЮНОПС и принципом самостоятельного финансирования организации.

• While still concerned about the financial viability of UNOPS, delegations expressed confidence in the management team, requested that it continue reporting to the Board on the financial status of the organization, and reiterated the centrality of the self-financing principle at the core of UNOPS.

  Хотя они по-прежнему испытывают озабоченность проблемой обеспечения финансовой стабильности ЮНОПС, делегации заявили о своем доверии к его администрации и просили, чтобы она по-прежнему информировала Совет о финансовом состоянии организации, и подтвердили основополагающий характер принципа самостоятельного финансирования, стоящего в центре деятельности ЮНОПС.

• This is worsened by the lack of financial autonomy; where waste management departments are self-financing, the generated revenue is often used for other purposes;

  Это положение усугубляется в результате отсутствия финансовой самостоятельности; в тех случаях, когда занимающиеся организацией ликвидации отходов подразделения работают на основе принципа самостоятельного финансирования, получаемые доходы часто используются для других целей;

Другие варианты перевода слова self-financing

• Самофинансирование
• На основе самофинансирования
• Самофинансирующегося
• Самофинансирующейся
• Самофинансирующимся
• На самофинансировании
• Самофинансированию
• Самофинансируемой
• Самофинансируемым
• Самофинансирующимися
• Самофинансируемого
• Самофинансирующиеся