Примеры в контексте "Self-destruct - Самоуничтожения"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-destruct — Самоуничтожения

• Help me arm the self-destruct in case this fails.

  Помогите мне запустить процесс самоуничтожения на случай, если ему не удастся.

• So my self-destruct protocols were engaged.

  Поэтому были запущены мои протоколы самоуничтожения.

• I just activated the TARDIS self-destruct system.

  Я только что активировал систему самоуничтожения ТАРДИС.

• A suit like that only needs one button... self-destruct.

  Для этого костюма нужна только одна пуговица- кнопка самоуничтожения.

• Time to self-destruct: 25 minutes.

  Время до самоуничтожения - 25 минут.

• The Daleks will believe the humans have initiated the ship's self-destruct.

  Далеки поверят люди инициировали судовой самоуничтожения.

• The best approach would probably be the inclusion of a self-destruct mechanism.

  Но наилучший способ состоял бы, вероятно, в том, чтобы включить механизм самоуничтожения.

• Styles and the two station guards are killed when trying to activate the self-destruct system.

  Стайлса и двоих охранников убивают при активации системы самоуничтожения.

• After obtaining the necessary codes, the hacker initiates the station's self-destruct sequence and flees to the escape pod bay.

  После получения необходимых кодов хакер инициирует процесс самоуничтожения станции и сбегает в спасательной капсуле.

• Disguised in uniforms taken from Lytton's guards, they plan to blow up the station via its self-destruct system.

  Переодевшись в форму охранников Литтона, они планируют взорвать станцию с помощью системы самоуничтожения.

• In addition to high arches and some crystal bowl in the shape of a tuna, you also inherited a self-destruct button.

  Вдобавок к высокому своду ступней и хрустальной вазе в форме тунца, ты также унаследовал... кнопку самоуничтожения.

• Captain, the Borg ship has initiated a self-destruct sequence.

  Капитан, корабль боргов запустил последовательность самоуничтожения.

• The directional control and the self-destruct, captain, are both burnt out.

  Управления рулями и самоуничтожения, капитан, - оба сгорели.

• Send self-destruct code before it reaches its target.

  Отправить код самоуничтожения, прежде чем она взорвалась.

• It appears a self-destruct code has disabled the ship's temporal navigation system.

  Оказывается, код самоуничтожения вывел из строя систему навигации во времени.

• Paragraph 16 - The requirement to equip remotely delivered MOTAPM with self-destruct, self-neutralization and self-deactivation features strengthens the existing law.

  Пункт 16 - Требование об оснащении дистанционно устанавливаемых МОПП устройствами самоуничтожения, самонейтрализации и самодеактивации укрепляет существующее право.

• Without a self-destruct or self-neutralisation mechanism it will remain unexploded indefinitely.

  Без механизма самоуничтожения или самонейтрализации они будут бессрочно оставаться в неразорвавшемся состоянии.

• A self-destruct mechanism was demonstrated to the CCW states a few years ago.

  Несколько лет назад государствам-участникам КОО был продемонстрирован механизм самоуничтожения.

• Self-deactivation only comes into play if the self-destruct mechanism fails.

  Самодеактивация срабатывает только в случае отказа механизма самоуничтожения.

• U.S. experience has shown no failures in the self-destruct mechanism in the last 30 years.

  Как показывает опыт США, за последние 30 лет не наблюдалось отказов механизма самоуничтожения.

• Are there any humanitarian risks from self-destruct mechanisms and can this be quantified.

  Имеются ли какие-то гуманитарные риски в случае механизмов самоуничтожения, и как их можно квантифицировать.

• Which means stealing the city, which is why we have a self-destruct in place.

  Что означает захват города, именно поэтому у нас есть механизм самоуничтожения.

• Or to make sure any self-destruct plan we had in place wouldn't work.

  Или удостовериться, что наш план самоуничтожения не сработает.

• There's a self-destruct code Built into the uplink.

  Код самоуничтожения встроен в спутниковый канал связи.

• Thank you for pressing the self-destruct button.

  Спасибо, что нажали кнопку самоуничтожения.

Другие варианты перевода слова self-destruct

• Самоуничтожение
• Самоликвидации
• Самоуничтожится
• Самоликвидироваться
• Самоуничтожению
• Саморазрушение
• Самоуничтожиться
• Саморазрушению
• Самоуничтожаться
• Самоуничтожением
• Самоустранится
• Самоуничтожается