Примеры в контексте "Self-confidence - Веру в себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-confidence — Веру в себя

• It wasn't easy for Scarn to admit that he lost his self-confidence.

  Для Скарна было непросто принять то, что он потерял веру в себя.

• Abused women lose their self-confidence and see their education and employment opportunities curtailed.

  Подвергающиеся издевательствам женщины утрачивают веру в себя и теряют возможность получить образование и работу.

• The counselling and psychological support offices established by the Minister for the Family, Women and Social Affairs have provided 52 clients with help that has allowed them to regain their self-confidence and to feel safe.

  Созданные по инициативе Министерства по делам семьи, женщин и детей консультационные службы психологической поддержки позволили 52 обратившимся к ним лицам вновь обрести веру в себя и почувствовать себя в безопасности.

• The Committee recommends that the State party reinforce its efforts to address these adolescent physical and mental health concerns through, inter alia, preventive education, counselling and rehabilitative programmes to strengthen self-confidence among young people and prevent behaviour that could negatively affect their health.

  Комитет рекомендует государству-участнику наращивать свои усилия по преодолению этих проблем физического и психического здоровья подростков путем, среди прочего, профилактического просвещения, консультационного обслуживания и программ реабилитации с целью укреплять у молодых людей веру в себя и предотвращать поведение, которое могло бы отрицательно сказаться на их здоровье.

• Women-specific courses aim at assisting women develop leadership skills, communication and campaigning ability, self-confidence and self-assertiveness, personal effectiveness, a greater sense of career direction, and determination to achieve goals.

  Цель курсов, ориентированных на женщин, - помочь им воспитать в себе лидерские качества, обучить их навыкам общения и ведения кампаний, вселить уверенность в собственные силы и помочь обрести веру в себя, научить эффективно работать, воспитать целеустремленность и решительность в достижении поставленных целей.

Другие варианты перевода слова self-confidence

• Уверенность в себе
• Уверенности в себе
• Самоуверенность
• Уверенности в своих силах
• Уверенности в собственных силах
• Уверенность в своих силах
• Уверенность в собственных силах
• Самооценки
• Уверенностью в себе
• Уверены в себе
• Вера в себя