Примеры в контексте "Secularism - Секуляризация"

Перевод

Примеры

Примеры: Secularism — Секуляризация

• The answer to religious intolerance was neither indifference nor secularism.

  Ответом на религиозную нетерпимость не могут быть ни безразличие, ни секуляризация.

• Whether secularism was a threat to freedom of religion or not depended on how that was understood.

  Является ли секуляризация угрозой свободе религии или не является, зависит от того, как это понимать.

• It does not have to be secular in nature, although secularism has an important yet increasingly threatened status within certain nations.

  Эти усилия не обязательно должны быть светскими по природе, при том, что секуляризация имеет важный, хотя и все больше подвергающийся угрозе статус в пределах определенных государств.

• In this context, it is important to recall that secularism is not merely the separation of politics and religion, but also an opportunity for interaction between groups.

  В данном контексте важно напомнить, что секуляризация - не просто отделение политики от религии, это еще и обеспечение возможностей для взаимодействия между различными группами.

• Ms. Belskaya (Belarus) asked the Special Rapporteur if he agreed that the threat posed by growing secularism to religious freedom was as grave as that posed by interdenominational tensions and conflict.

  Г-жа Бельская (Беларусь) спрашивает Специального докладчика, является ли угроза, которую создает усиливающаяся секуляризация религиозной свободе, столь же серьезной, как и угроза, создаваемая межконфессиональной напряженностью и конфликтами.

Другие варианты перевода слова secularism

• Светскость
• Секуляризма
• Секуляризм
• Атеизм
• Светский характер государства
• Светского характера государства
• Светского государства
• Секуляризму
• Антиклерикализм
• Отделения церкви от государства
• Светского характера образования
• Секуляризмом