Примеры в контексте "Sectarian - Фракционных"

Перевод

Примеры

Примеры: Sectarian — Фракционных

• These tensions can manifest themselves in divisive politics based on narrow ethnic and sectarian considerations.

  Эти отношения напряженности могут проявиться в вызывающей разногласия политической стратегии, основанной на узких этнических или фракционных соображениях.

• The new leaders have shown little will to move away from their personal and sectarian positions in the interests of the citizens and the country as a whole.

  Новые руководители не проявляют практически никакой готовности отказаться от своих личных или фракционных позиций в интересах граждан и всей страны в целом.

• He urged Lebanese leaders, including presidential hopefuls, to place the national interest above their personal and sectarian interests at this crucial time in Lebanon's history.

  Он настоятельно призвал ливанских лидеров, включая кандидатов в президенты, поставить национальные интересы выше своих личных и фракционных интересов на этом решающем этапе в истории Ливана.

• In this respect, women's groups are particularly important since they are the least likely to be pursuing political or sectarian goals.

  С этой точки зрения особенно важны женские группы, поскольку они меньше всего озабочены решением своих узких политических или фракционных задач.

• It will play its role as a Government in dealing with all citizens in a manner that is based on citizenship, with no sectarian or factional considerations.

  Оно будет играть свою роль правительства всех наших граждан, исходя из гражданства, а не из конфессиональных или фракционных соображений.

Другие варианты перевода слова sectarian

• Сектантский
• Религиозной почве
• Межконфессиональной
• Религиозных
• Межрелигиозной
• Религиозным
• Религиозного
• Религиозные
• Межконфессиональную
• Междоусобного
• Межконфессиональных
• Религиозная