Примеры в контексте "Secondment - Командировочных"

Перевод

Примеры

Примеры: Secondment — Командировочных

• The Claimant asserts that all the staff costs concern additional work for providing services to the Kuwaiti refugees and Al Khafji citizens, and relate to paid overtime, unpaid overtime and transportation allowances (secondment costs).

  Заявитель утверждает, что все расходы на персонал отражают дополнительную работу на оказание услуг кувейтским беженцам и жителям Эль-Хафджи и связаны с оплатой сверхурочных, невыплаченных надбавок за сверхурочную работу и путевых расходов (командировочных).

• Payment of staff secondment and overtime costs (SAR 126,842);

  Ь) оплату командировочных и сверхурочных (126842 рияла);

• In this respect, the Panel finds that the secondment allowances that were paid to staff are compensable incremental staff costs.

  В этой связи Группа приходит к выводу о том, что выплаты командировочных персоналу подлежат компенсации как дополнительные расходы по персоналу.

• These expenses include the following: Purchase of vehicles to transport security groups and officials to the border; Payment of staff secondment and overtime costs; Hospitality for United Nations personnel and Kuwaiti Ambassador.

  покупку транспортных средств для доставки подразделений безопасности и должностных лиц к границе; Ь) оплату командировочных и сверхурочных; с) представительские расходы на сотрудников Организации Объединенных Наций и посла Кувейта.

• In support of its claim for secondment costs, the Claimant provided written authorizations for the secondment of staff to man mobile satellite stations for use by the Allied Coalition Forces in Kuwait.

  В подтверждение своей претензии в отношении командировочных расходов заявитель представил письменные разрешения на командирование работников для обслуживания мобильных спутниковых станций, представленных вооруженным силам коалиции союзников в Кувейте.

• This amount comprises SAR 713,655 for overtime and SAR 500,031 for secondment of staff.

  Эта сумма включает в себя 713655 риялов в счет сверхурочных и 500031 риял - командировочных.

Другие варианты перевода слова secondment

• Прикомандирование
• Откомандирование
• Командирование
• Командировочные
• Прикомандированы
• Прикомандированный
• Прикомандированных
• Прикомандированием
• Прикомандированию
• Прикомандированного