| In order to obtain funding for it, the town applied for a federal government grant and was eventually able to obtain some funding, but only if the sculpture was dedicated to the 1975 centennial of the Royal Canadian Mounted Police. | Чтобы получить финансирование для этого, город обратился за грантом к федеральному правительству и в конечном итоге смог получить некоторое финансирование, только с условием, если скульптура будет посвящена годовщине королевской канадской конной полиции, отмечавшейся в 1975 году. |
| Russia 2009 The New Sculpture: Chaos and Structure. | Москва, Россия 2009 Новая скульптура: хаос и структура. |
| Sculpture of Vladimir Lenin is made of red granite. | Скульптура В. И. Ленина изготовлена из красного гранита. |
| Mask by Phillip Treacy, Sculpture by Nick Knight, Music by Lady Gaga. | Маска от Филлипа Триси, скульптура от Ника Кнайта, музыка от Леди Гаги. |
| Sculpture was presented, as well as an exhibition of his works at the Head Office of Xalq Bank took place. | Скульптура», а также открыта выставка его работ в Головном офисе ОАО Xalq Bank. |
| The Esquiline Venus was found in 1874 in Piazza Dante on the Esquiline Hill in Rome, probably part of the site of the Horti Lamiani, one of the imperial gardens, rich archaeological sources of classical sculpture. | Скульптура была обнаружена в 1874 году на площади Данте на холме Эсквилин в Риме, вероятно, в той части, где находился Horti Lamiani, один из императорских садов, место, знаменитое находками античной скульптуры. |
| "And you remember that sculpture I was working on," "well, it was a unicorn," "and the horn broke off, so now it's a zebra," okay? | "А скульптура, которую я леплю, это был Единорог, но у него сломался рог, и теперь это зебра", ясно? |
| The Sculpture is kept in the museum of the Opera and Ballet Theatre in Perm. | Скульптура (бюст) хранится в музее Пермского Театра Оперы и Балета. |
| Head of the article "Sculpture of the First Society, Ancient East and Ancient Sculpture": Oskenbay M.A.; Year 2005. | Руководитель статьи «Скульптура первобытного общества, древнего Востока и античной скульптуры»: Оскенбай М.А.; 2005 год. |
| His work was included in the group exhibition 'Objects and Sculpture' at the Institute of Contemporary Arts in 1981 and 'The Sculpture Show' at The Hayward Gallery 1983. | Заявил о себе в начале 1980-х годов, когда его работы были включены в значимые выставки «Объекты и скульптура» в Институте современного искусства (1981) и The Sculpture Show в Hayward Gallery (1983). |
| The faculty includes 3 majors: "Graphics", "Drawing" and "Sculpture". | Факультет изобразительных искусств включает З специальности: «Графика», «Рисунок» и «Скульптура». |
| FirSt of all, what kind of Sculpture iS this? | Прежде всего, что это за скульптура? |
| Sculpture! And look at him go! | Скульптура! А вот вышел он! |
| At this faculty there are 4 departments: "Painting", "Graphics", "Academic painting and composition" and "Sculpture". | На данном факультете действуют 4 кафедры: «Живопись», «Графика», «Академическая живопись и композиция» и «Скульптура». |
| Graphics" is represented by Olexander Babak (2008), the series "Drawing" - by Olexander Sukholit (2010), the series "Sculpture" - by Oleksiy Vladimirov (2012). | Графика» - Александром Бабаком (2008), серия «Рисунок» - Александром Сухолитом (2010), серия «Скульптура» - Алексеем Владимировым (2012). |
| Sculpture Monochrome Oil on canvas Ink on paper Platon, 1968 Man And Time, 1968 Ink painting Oil painting An ink painting on paper (54x58 cm) was acquired by the Lower Normandy region on February 24, 1984 at the price of 7200 Frs. | Скульптура Монохромное Холст, масло Чернила на бумаге Платон, 1968 г. Человек и время, 1968 г. Чернила на бумаге Холст, масло Чернила на бумаге (54x58 см) была приобретена регионом Нижняя Нормандия 24 февраля 1984 года по цене 7200 Французских франков. |
| This sculpture remains today. | На сегодняшний день скульптура не сохранилась. |
| It looks like kinetic sculpture. | Она выглядит как кинетическая скульптура. |
| Yes, but not the sculpture. | Да, но не скульптура. |
| And here is a similar sculpture. | А вот аналогичная скульптура. |
| That's my sculpture. | Это же моя скульптура! |
| A sculpture that is very inspiring to me | Скульптура, которая очень вдохновляет меня |
| The sculpture of me as a five-year-old? | Скульптура меня в пять лет? |
| Eventually, the sculpture was repaired. | Позднее скульптура была восстановлена. |
| It's a sculpture, you see. | Это скульптура, понимаешь. |