Примеры в контексте "Scrutinize - Тщательную проверку"

Перевод

Примеры

Примеры: Scrutinize — Тщательную проверку

• The Committee recommends that the State party stringently scrutinize applications for legal guardianship of children in order to avoid practices contrary to the Protocol.

  Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить тщательную проверку ходатайств об установлении законной опеки над детьми во избежание практики, противоречащей Протоколу.

• Given that result, it was to be hoped that the Office would scrutinize all the activities of the United Nations and that the principle of more systematic internal oversight would be extended to all the specialized agencies.

  Имея такие результаты, хочется надеяться, что Управление будет проводить тщательную проверку всех областей деятельности ООН и что принципы внутреннего контроля и надзора будут систематически соблюдаться в работе всех специализированных учреждений.

Другие варианты перевода слова scrutinize

• Тщательно изучить
• Изучать
• Тщательного изучения
• Изучить
• Контроля за
• Тщательно проверять
• Внимательно анализировать
• Тщательно анализировать
• Тщательно изучают
• Тщательной проверки
• Пристально следить за
• Тщательному изучению