| The organization strengthening outcomes, performance scores and summary assessments are shown in table 3. | Результаты, достижения и резюме оценок по деятельности в сфере укрепления организации представлены в таблице З. |
| The College Board announced they would change the scores for the students who were given a lower score than they earned, but at this point many of those students had already applied to colleges using their original scores. | College Board объявили, что готовы пересмотреть результаты студентов, получивших в результате тех событий более низкий балл, но к тому времени многие уже успели подать заявки в колледжи. |
| The scores on Jane weren't from every championship Hudson ever won, just the four since Jones was hired. | На Джейн есть не все результаты чемпионатов, выигранных университетом, а только последних четырёх, когда наняли Джонса. |
| If you disqualify Nick's scores, then you have to disqualify the 48 other students. | Если вы аннулируете балы Ника, вы должны будете аннулировать результаты 48 студентов. |
| And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores. | И мы забываем, что большую часть времени мы проверяем результаты игр Бостон Ред Сокс. |
| The first of three sessions, yes, which means you need perfect scores in the next two sessions. | Первые три сессии -да что значит, вам нужны идеальные результаты в следующих двух |
| Scores from this judging determined the top 15 for the final competition. | Результаты этой судейства определили 15 лучших для финального соревнования. |
| Scores from the latest Stanford Achievement Test, tenth edition, showed that students had improved during 2006 in the subjects of reading, mathematics and science. | Результаты последнего Стэндфордского теста достижений продемонстрировали, что за 2006 год дети стали лучше читать и успевать по математике и естественнонаучным дисциплинам. |
| Right, the scores, so here we go. | Результаты, давайте приступим. |
| Now we will announce the final scores. | Теперь мы огласим конечные результаты. |
| And now, here are the scores. | А сейчас - результаты. |
| Richie, what are the scores, then? | Ричи, каковы же результаты? |
| This person received the best scores... | Она показала лучшие результаты... |
| And while your ideals and your test scores might have gotten you here, they will not be enough to keep you here. | И пусть ваши идеалы и результаты экзаменов помогли вам попасть сюда, они не помогут вам здесь задержаться. |
| To hell with my hell with Donnelly, to hell with the statewide test scores. | Черт с ней, с моей аттестацией, к черту Доннели, к черту результаты тестов. |
| And do you realize in my short time as acting principal, test scores have risen 42%. | И ты понимаешь, что за то недолгое время, что я была директором, результаты тестов повысились на 42%? |
| The site has the following dynamic elements: creeping line, news, divided into categories, scores, schedule and results of the championships, photo gallery, video clips, list of partners and sponsors, as well as many other sections. | На сайте реализованы следующие динамические элементы: бегущая строка, новости, разбитые по категориям, результаты матчей, расписание и результаты чемпионатов, фотогалерея, видеогалерея, перечень партнеров и спонсоров, а также многие другие разделы. |
| The performance of executive bodies in these regions is reported in writing to the President of the Republic, the Cabinet, and the highest executive authority in the province, with performance assigned positive or negative scores and evaluated in terms of strengths and weaknesses. | письменные отчеты о деятельности исполнительных органов этих регионов направляются президенту Республики, кабинету министров и высшему исполнительному органу провинции, после чего результаты получают позитивный или негативный рейтинг и оцениваются в зависимости от сильных и слабых сторон. |
| As of 20 November 2018 Scores and results list China's goal tally first. | По состоянию на 20 ноября 2018 Счёт и результаты Китая указаны первыми. |
| Leave and check your test scores? | Уйти и узнать результаты теста. |
| For liberals, the scores are very low. | у либералов очень низкие результаты. |
| Here are Jack's standardized test scores. | Вот результаты тестирования Джека. |
| Your SATs scores now. | Результаты твоих выпускных тестов. |
| First, some weekend scores. | Сперва результаты матчей за выходные. |
| He presented an analysis of country changes in CIP between 1985 and 1998, categorizing countries as "winners" and "losers" on the basis of changes in their relative rankings (19851998) and comparing this to their absolute scores on the CIP Index. | Он представил результаты анализа изменений ИКП в странах в период с 1985 по 1998 год, разбив страны на категории "победителей" и "проигравших", исходя из изменений их относительного рейтинга (19851998 годы), и сопоставив его с абсолютным значением их индекса ИКП. |