| After all three rounds are completed, the scores are tabulated. | После того, как все три раунда закончены, результаты сводятся в таблицу. |
| You can get the latest sports scores etc. | Вы можете получить последние спортивные результаты и т.п. |
| Players can also create "Dancer Cards", which can display their favorite songs, best scores, challenges, and more. | Игроки могут создать «Карту Танцора» которая будет отображать любимые песни, лучшие результаты, проблемы и многое другое. |
| View top and most recent scores. | Просмотреть лучшие и самые свежие результаты. |
| This will show the best scores for the current level. | Показать лучшие результаты для этого уровня. |
| After all the dancers in the competition have performed their first two rounds, the scores are tabulated. | После того, как все танцоры на соревновании исполнили свои первые два раунда, результаты сводят в таблицу. |
| After nine rounds, let's check the scores. | Итак, спустя девять раундов, давайте проверим результаты. |
| QAA publishes scores which have been used by the league table industry. | QAA публикует результаты, которые были использованы в таблице ранжирования промышленных предприятий. |
| Once you unplug the machine, all the scores will be erased. | Если отключить автомат от сети, все результаты пропадут. |
| In cases of proven high scores or material difficulties of the pupils the State grants them stipends. | Если учащиеся показывают высокие результаты в процессе учебы или испытывают материальные затруднения, то государство выплачивает им стипендию. |
| Of the 18 who achieved perfect scores in the competition, 9 were girls. | Из 18 человек, показавших наилучшие результаты в этом конкурсе, - 9 девушек. |
| Pupils still receive lower scores in Ida-Viru County and Harju County (except Tallinn). | Более низкие результаты продемонстрировали учащиеся из уездов Ида-Вирумаа и Харьюмаа (за исключением Таллина). |
| Then I switched your scores, hoping it would break up your happy team. | Затем я поменяла ваши результаты, надеясь, что это разрушит вашу счастливую команду. |
| Our only mandate is to send universities valid scores, and we invalidate the ones that aren't legitimate. | Мы можем только отправлять в университеты правильные результаты и аннулировать те, которые таковыми не являются. |
| Koko scores slightly lower than a child of the same age. | Результаты Коко несколько ниже, чем ребенка в того же что и она возрасте. |
| These scores are vital to your future. | Его результаты важны для твоего будущего. |
| Test scores are up, body mass indexes are down. | Результаты учёбы улучшаются, индекс массы тела падает. |
| You get sports scores on this thing too? | Вы и сюда получаете результаты спортивных соревнований? |
| Why are budgets and grosses printed in your paper like they're sport scores? | Почему в своей газете вы преподносите бюджет и сборы как спортивные результаты? |
| You'd think that thing had sports scores on it. | Думаешь, эта штука предсказывает спортивные результаты? |
| Thus, as his scores were 140 and 167.5, the Aruban athlete's final score was 307.5. | Таким образом, его результаты были 140 в рывке и 167.5 в толчке, итоговый результат для спортсмена из Арубы - 307.5. |
| Athletes have several days to complete the workout and submit their scores online, with either a video or validation by a CrossFit affiliate. | У спортсменов есть несколько дней, чтобы выполнить программу и представить свои результаты онлайн, с видео или подтверждением аффилированного зала. |
| The correlation varies from school to school, and LSAC says that test scores are more strongly correlated to first year law school performance than is undergraduate GPA. | Хотя соответствие несколько варьируется в зависимости от учебного заведения, результаты теста, по мнению LSAC, лучше отображают успеваемость студентов на первом курсе юридического вуза, нежели средний балл аттестата. |
| Anyway, now we've reached the end and it's time to see the scores. | Так или иначе, мы подошли к концу, и настало время увидеть результаты. |
| The last four championship scores from Hudson University's football team, they're on Jane's lower abdomen, hidden in the fingertips of the handprint tattoo. | Результаты последних четырёх побед в чемпионате футбольной команды Гудзонского у Джейн внизу живота, скрыты на кончиках пальцев тату с отпечатком руки. |