| My scores will go down and so will all of yours, because I'm the captain. | Мои результаты начнут падать и ваши тоже, потому что я капитан. |
| So, the evaluator arrived a few minutes ago, and he has informed me that we will have our scores by the end of the day. | Проверяющий приехал несколько минут назад, и он сказал, что результаты мы узнаем уже к концу дня. |
| Everything... S.A.T. scores, parking tickets. | Всё... результаты успеваемости в колледже, счета, парковочные таллоны. |
| Drivers counted their 11 best scores. | В личном зачёте пилотов учитываются результаты 11 лучших гонок. |
| UNDP now scores all project outputs based on their expected contribution to gender equality. | ПРООН в настоящее время оценивает итоговые результаты всех проектов исходя из их ожидаемого вклада в обеспечение гендерного равенства. |
| Low compliance scores were also observed with respect to the criterion of agreement on benefit-sharing of indigenous peoples' knowledge. | Слабые результаты выполнения наблюдались также и в отношении критерия достижения соглашения о совместном использовании выгод от знаний коренных народов. |
| Let's see how funny these test scores are. | Посмотрим насколько смешные результаты этого теста. |
| Colleges don't care about test scores anymore. | Колледжам стало плевать на результаты тестов. |
| Look, I saw your test scores, Jax. | Слушай, я видела результаты экзаменов. |
| But look at the other three lines. For liberals, the scores are very low. | Но посмотрите на остальные три кривые, у либералов очень низкие результаты. |
| The therapist said Marika's test scores - were indeterminate. | Терапевт сказал, что результаты Марики в тестировании были неопределенными. |
| Donald, let me preface this by saying that your Iowa Test scores are... intimidating. | Дональд... позволь мне для предисловия сказать, что твои результаты по тестам выглядят... просто угрожающе. |
| CQ Assessments report scores on all four capabilities as well as several sub-dimensions for each capability. | Оценка CQ показывает результаты всех четырёх возможностей, а также ряд вспомогательных показателей для каждой возможности. |
| And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores. | И мы забываем, что большую часть времени мы проверяем результаты игр Бостон Ред Сокс. |
| 'Cause I'm looking at your test scores... | Потому что я смотрю на результаты теста... |
| I know the sports scores for 30 years. | Я знаю результаты всех матчей на 30 лет вперёд. |
| Like, let her do the scores at the top of the hour. | Например, пусть объявляет результаты в конце часа. |
| And when you're on the air, you only read the scores. | И когда ты в эфире, просто зачитываешь результаты игр. |
| Saw the test scores got posted this morning. | Я видел, что утром вывесили результаты тестов. |
| Not test scores and definitely not a cover-up. | Не результаты тестов и уж точно не прикрытие. |
| Although 2005/06 examination scores improved over the previous year, educational achievement continues to wane. | Хотя по сравнению с предыдущим годом результаты экзаменов за 2005/06 год улучшились, академическая успеваемость продолжает снижаться. |
| The study found that scores for learners on the ICT-based mathematics programmes were significantly better than for other students. | Результаты анализа показали, что оценки школьников, обучающихся по основанной на использовании ИКТ математической программе, были значительно выше, чем у остальных учащихся. |
| The survey showed high scores in areas of respect for cultural diversity. | Результаты обследования свидетельствуют о высоких оценках, полученных в области уважения культурного разнообразия. |
| Test scores at McKinley have gone down six percent every year for the past decade. | Результаты тестов в Мак-Кинли уже десять лет ежегодно ухудшаются на 6 процентов. |
| Your test scores aren't anywhere near what they require. | Твои результаты тестов даже близко не дотягиваются до проходного балла. |